Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp cải thiện bài viết hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp. Chú ý: Những bản dịch rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém, KHÔNG dùng bản mẫu này, vui lòng đặt {{thế:clk|dịch máy chất lượng kém}} hoặc {{thế:cld5}} để xóa bản dịch kém.

Eurovision Song Contest 2012
Light Your Fire!
Thời gian
Bán kết 1	22 tháng 5 năm 2012 (2012-05-22)
Bán kết 2	24 tháng 5 năm 2012 (2012-05-24)
Chung kết	26 tháng 5 năm 2012 (2012-05-26)
Tổ chức
Địa điểm	Baku Crystal Hall Baku, Azerbaijan
Dẫn chương trình	Leyla Aliyeva Eldar Gasimov Nargiz Birk-Petersen
Đạo diễn	Ladislaus Kiraly
Giám sát	Jon Ola Sand
Sản xuất	Adil Kerimli
Đài tổ chức	İctimai Television (İTV)
Màn mở đầu	Chung kết: Alim Qasimov trình diễn nhạc mugham truyền thống, màn khiêu vũ dân gian Azerbaijan, Ell & Nikki với "Running Scared"
Màn chuyển hồi	Bán kết 1: Natig Rhythm Group[1] Bán kết 2: Marija Šerifović, Dima Bilan, Alexander Rybak, Lena, Ell & Nikki cùng với các nhạc cụ truyền thống của Azerbaijan[2] Chung kết: Emin Agalarov trình diễn ca khúc "Never Enough"[3]
Trang web chính thức	eurovision.tv/event/baku-2012
Tham gia
Số quốc gia	42
Nước tham dự lần đầu	Không có
Nước trở lại	Montenegro
Nước rút lui	Armenia[a]  Ba Lan
Bầu chọn
Phương thức	Mỗi quốc gia trao tặng 12, 10, 8–1 điểm cho 10 bài hát yêu thích của họ.
Không có điểm tại chung kết	Không có
Bài hát chiến thắng	Thụy Điển "Euphoria"
2011 ← Eurovision Song Contest → 2013

Eurovision Song Contest 2012 là Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu thứ 57. Cuộc thi được tổ chức ở Baku, Azerbaijan, sau chiến thắng của quốc gia tại cuộc thi năm 2011. Nữ ca sĩ người Thụy Điển, Loreen đã vượt qua các ứng cử viên đến từ 26 quốc gia, giành ngôi vị quán quân cuộc thi tiếng hát truyền hình châu Âu Eurovision 2012, với bài hát "Euphoria".^[4] Hai trận bán kết đã được tổ chức vào ngày 22 và 24 tháng 5 năm 2012, và đêm chung kết được tổ chức vào ngày 26 tháng 5 năm 2012.

42 quốc gia tham gia cuộc thi, với Montenegro trở lại, quốc gia này tham dự lần cuối vào năm 2009, và Ba Lan và Armenia rút lui^[5]. Á quân là Nga, và Serbia đứng thứ ba. Tiếp theo là nước chủ nhà, Azerbaijan, kết thúc ở vị trí thứ 4. Albania đã lần đầu đạt vị trí trong top 5, kết thúc ở vị trí thứ 5. Đức, Ý và Tây Ban Nha là ba thành viên của "Big Five" được xếp hạng trong top 10, kết thúc ở vị trí 8, 9 và 10 theo tương ứng.

Kết quả[sửa | sửa mã nguồn]

Bán kết 1[sửa | sửa mã nguồn]

Thứ tự	Quốc gia	Nghệ sĩ	Ca khúc	Ngôn ngữ	Vị trí	Số điểm
01	Montenegro	Rambo Amadeus	"Euro Neuro"	Tiếng Anh	15	20
02	Iceland	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jón Jósep Snæbjörnsson	"Never Forget"	Tiếng Anh	8	75
03	Hy Lạp	Eleftheria Eleftheriou	"Aphrodisiac"	Tiếng Anh	4	116
04	Latvia	Anmary	"Beautiful Song"	Tiếng Anh	16	17
05	Albania	Rona Nishliu	"Suus"	Tiếng Albania	2	146
06	România	Mandinga	"Zaleilah"	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh	3	120
07	Thụy Sĩ	Sinplus	"Unbreakable"	Tiếng Anh	11	45
08	Bỉ	Iris	"Would You"	Tiếng Anh	17	16
09	Phần Lan	Pernilla Karlsson	"När jag blundar"	Tiếng Thụy Điển	12	41
10	Israel	Izabo	"Time"	Tiếng Anh, Tiếng Do Thái	13	33
11	San Marino	Valentina Monetta	"The Social Network Song"	Tiếng Anh	14	31
12	Síp	Ivi Adamou	"La La Love"	Tiếng Anh	7	91
13	Đan Mạch	Soluna Samay	"Should've Known Better"	Tiếng Anh	9	63
14	Nga	Buranovskiye Babushki	"Party for Everybody"	Tiếng Udmurt, Tiếng Anh	1	152
15	Hungary	Compact Disco	"Sound of Our Hearts"	Tiếng Anh	10	52
16	Áo	Trackshittaz	"Woki mit deim popo"	Tiếng Đức	18	8
17	Moldova	Pasha Parfeny	"Lăutar"	Tiếng Anh	5	100
18	Ireland	Jedward	"Waterline"	Tiếng Anh	6	92

Bán kết 2[sửa | sửa mã nguồn]

Thứ tự	Quốc gia	Nghệ sĩ	Ca khúc	Ngôn ngữ	Vị trí	Số điểm
01	Serbia	Željko Joksimović	"Nije ljubav stvar"	Tiếng Serbia	2	159
02	Macedonia	Kaliopi	"Crno i belo"	Tiếng Macedonia	9	53
03	Hà Lan	Joan Franka	"You and Me"	Tiếng Anh	15	35
04	Malta	Kurt Calleja	"This Is the Night"	Tiếng Anh	7	70
05	Belarus	Litesound	"We Are the Heroes"	Tiếng Anh	16	35
06	Bồ Đào Nha	Filipa Sousa	"Vida minha"	Tiếng Bồ Đào Nha	13	39
07	Ukraina	Gaitana	"Be My Guest"	Tiếng Anh	8	64
08	Bulgaria	Sofi Marinova	"Love Unlimited"	Tiếng Bulgaria	11	45
09	Slovenia	Eva Boto	"Verjamem"	Tiếng Slovenia	17	31
10	Croatia	Nina Badrić	"Nebo"	Tiếng Croatia	12	42
11	Thụy Điển	Loreen	"Euphoria"	Tiếng Anh	1	181
12	Gruzia	Anri Jokhadze	"I'm a Joker"	Tiếng Anh	14	36
13	Thổ Nhĩ Kỳ	Can Bonomo	"Love Me Back"	Tiếng Anh	5	80
14	Estonia	Ott Lepland	"Kuula"	Tiếng Estonia	4	100
15	Slovakia	Miroslav Šmajda	"Don't Close Your Eyes"	Tiếng Anh	18	22
16	Na Uy	Tooji	"Stay"	Tiếng Anh	10	45
17	Bosna và Hercegovina	Maja Hodžić-Sarihodžić	"Korake ti znam"	Tiếng Bosnia	5	100
18	Litva	Donny Montell	"Love Is Blind"	Tiếng Anh	3	104

Chung kết[sửa | sửa mã nguồn]

Thứ tự	Quốc gia	Nghệ sĩ	Ca khúc	Ngôn ngữ	Vị trí	Số điểm
01	Anh Quốc	Engelbert Humperdinck	"Love Will Set You Free"	Tiếng Anh	25	12
02	Hungary	Compact Disco	"Sound of Our Hearts"	Tiếng Anh	24	19
03	Albania	Rona Nishliu	"Suus"	Tiếng Albania	5	146
04	Litva	Donny Montell	"Love Is Blind"	Tiếng Anh	14	70
05	Bosna và Hercegovina	Maja Hodžić-Sarihodžić	"Korake ti znam"	Tiếng Bosnia	18	55
06	Nga	Buranovskiye Babushki	"Party for Everybody"	Tiếng Udmurt, Tiếng Anh	2	259
07	Iceland	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jón Jósep Snæbjörnsson	"Never Forget"	Tiếng Anh	20	46
08	Síp	Ivi Adamou	"La La Love"	Tiếng Anh	16	65
09	Pháp	Anggun	"Echo"	Tiếng Pháp, Tiếng Anh	22	21
10	Ý	Nina Zilli	"L'amore è femmina"	Tiếng Ý	9	101
11	Estonia	Ott Lepland	"Kuula"	Tiếng Estonia	6	120
12	Na Uy	Tooji	"Stay"	Tiếng Anh	26	7
13	Azerbaijan	Sabina Babayeva	"When the Music Dies"	Tiếng Anh	4	150
14	România	Mandinga	"Zaleilah"	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh	13	71
15	Đan Mạch	Soluna Samay	"Should've Known Better"	Tiếng Anh	23	21
16	Hy Lạp	Eleftheria Eleftheriou	"Aphrodisiac"	Tiếng Anh	17	64
17	Thụy Điển	Loreen	"Euphoria"	Tiếng Anh	1	372
18	Thổ Nhĩ Kỳ	Can Bonomo	"Love Me Back"	Tiếng Anh	7	112
19	Tây Ban Nha	Pastora Soler	"Quédate conmigo"	Tiếng Tây Ban Nha	10	97
20	Đức	Roman Lob	"Standing Still"	Tiếng Anh	8	110
21	Malta	Kurt Calleja	"This Is the Night"	Tiếng Anh	21	41
22	Macedonia	Kaliopi	"Crno i belo"	Tiếng Macedonia	12	71
23	Ireland	Jedward	"Waterline"	Tiếng Anh	19	46
24	Serbia	Željko Joksimović	"Nije ljubav stvar"	Tiếng Serbia	3	214
25	Ukraina	Gaitana	"Be My Guest"	Tiếng Anh	15	65
26	Moldova	Pasha Parfeny	"Lăutar"	Tiếng Anh	11	81

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]