Giải Oscar cho phim quốc tế hay nhất
 | Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. |
Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất là giải thưởng của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ hàng năm cho phim không dùng tiếng Anh, được trao cho đạo diễn cũng như nước xuất thân.
Trên báo chí Việt Nam, tên giải thường này thường được dịch là Giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất.
Từ 1947 đến 1955[sửa | sửa mã nguồn]
Trước năm 1956, giải Oscar không được trao cho phim ngoại ngữ, các phim ngoại ngữ sau đây được trao một giải danh dự được xem như tương đương với giải này.
| Năm | Quốc gia | Phim | Hãng sản xuất | Nhà sản xuất | Đạo diễn |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 |  Ý | Sciuscià | Societa Co-operativa Alfa Cinematografica | Paolo William Tamburella | Vittorio De Sica |
| 1948 |  Pháp | Monsieur Vincent |
| George de la Grandiere | Maurice Cloche |
| 1949 | Ý | Ladri di biciclette | Mayer | Vittorio De Sica | Vittorio De Sica |
| 1950 | Pháp Ý | Au delà des grilles |
| George Agliani và Alfredo Guarini | René Clément |
| 1951 |  Nhật Bản | Rashomon (羅生門) | Daiei Studios | Jingo Minoru | Kurosawa Akira |
| 1952 | Pháp | Jeux interdits | Silver Films | Robert Dorfmann | René Clément |
| 1953 | không trao giải | ||||
| 1954 | Nhật Bản | Jigokumo (地獄門) | Daiei Studios | Nagata Masaichi | Kinugasa Teinosuke |
| 1955 | Nhật Bản | Miyamoto Musashi (宮本 武蔵) |
| Takimura Kazuo | Inagaki Hiroshi |
Từ 1956 đến 1959[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Quốc gia | Phim | Hãng sản xuất | Nhà sản xuất | Đạo diễn | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | Ý | La Strada | Ponti-De Laurentiis Cinematografica | Dino De Laurentiis và Carlo Ponti | Federico Fellini | |
| 1957 | Ý | Le Notti di Cabiria |
| Dino De Laurentiis | Federico Fellini | |
| 1958 | Pháp | Mon Oncle |
| Louis Dolivet, Fred Orain, Alain Terrouane và Jacques Tati | Jacques Tati | |
| 1959 | Pháp | Orfeu Negro |
| Sacha Gordine | Marcel Camus |
|
Thập niên 1960[sửa | sửa mã nguồn]
Thập niên 1970[sửa | sửa mã nguồn]
Thập niên 1980[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Quốc gia | Phim | Hãng sản xuất | Nhà sản xuất | Đạo diễn |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 |  Liên Xô | Moskva slezam ne verit (Москва Слезам Не Верит) |
| Vladimir Menshov | |
| 1981 |  Hungary | Mephisto |
| Manfred Durniok | Istvan Szabo |
| 1982 |  Tây Ban Nha | Volver a empezar | Nickel Odeon S. A. | José Luis Garci | José Luis Garci |
| 1983 |  Thụy Điển | Fanny och Alexander |
| Jörn Donner | Ingmar Bergman |
| 1984 |  Thụy Sĩ | La Diagonale du fou |
| Arthur Cohn và Martine Marignac | Richard Dembo |
| 1985 |  Argentina | La Historia oficial |
| Marcelo Piñeyro | Luis Puenzo |
| 1986 |  Hà Lan | De Aanslag | Fons Rademakers Produktie | Fons Rademakers | Fons Rademakers |
| 1987 |  Đan Mạch | Babettes Gæstebud |
| Just Betzer và Bo Christensen | Gabriel Axel |
| 1988 | Đan Mạch | Pelle erobreren |
| Per Holst | Bille August |
| 1989 | Ý | Nuovo Cinema Paradiso |
| Mino Barbera, Franco Cristaldi và Giovanna Romagnoli | Giuseppe Tornatore |
Thập niên 1990[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Quốc gia | Phim | Hãng sản xuất | Nhà sản xuất | Đạo diễn | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Thụy Sĩ | Reise der Hoffnung |
| Peter-Christian Fueter và Alfi Sinniger | Xavier Koller | tiếng Đức và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ |
| 1991 | Ý | Mediterraneo |
| Silvio Berlusconi, Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori và Gianni Minervini | Gabriele Salvatores | |
| 1992 | Pháp | Indochine |
| Eric Heumann và Jean Labadie | Regis Wargnier | |
| 1993 | Tây Ban Nha | Belle Époque |
| Fernando Trueba | Fernando Trueba | phim được đề xuất bởi Tây Ban Nha |
| 1994 |  Nga | Utomlyonnye solntsem (Утомлённые солнцем) |
| Nikita Mikhalkov và Michel Seydous | Nikita Mikhalkov | |
| 1995 | Hà Lan | Antonia |
| Gerard Cornelisse, Hans de Weers và Hans de Wolf | Marleen Gorris | |
| 1996 |  Séc | Kolja |
| Eric Abraham và Jan Svěrák | Jan Svěrák | |
| 1997 | Hà Lan | Karakter |
| Laurens Geels | Mike van Diem | |
| 1998 | Ý | La vita è bella |
| Gianluigi Braschi và Elda Ferri | Roberto Benigni | |
| 1999 | Tây Ban Nha | Todo sobre mi madre |
| Agustín Almodóvar | Pedro Almodóvar |
Thập niên 2000[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Quốc gia | Phim | Hãng sản xuất | Nhà sản xuất | Đạo diễn | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 |  Đài Loan | Ngọa Hổ, Tàng Long (臥虎藏龍) |
| William Kong, Li-Kong Hsu và Ang Lee | Ang Lee | |
| 2001 |  Bosna và Hercegovina | Ničija Zemlja |
| Marc Baschet, Frédérique Dumas-Zajdela và Cédomir Kolar | Danis Tanovic | tiếng Bosna |
| 2002 |  Đức | Nirgendwo in Afrika |
| Bernd Eichinger, Peter Herrmann và Michael Weber | Caroline Link | |
| 2003 |  Canada | Les Invasions Barbares | Denys Arcand | tiếng Pháp | ||
| 2004 | Tây Ban Nha | Mar Adentro |
| Alejandro Amenábar | ||
| 2005 |  Nam Phi | Tsotsi | Gavin Hood | tiếng Zulu, Xhosa và Afrikaans | ||
| 2006 | Đức | Das Leben der Anderen | Florian Henckel von Donnersmarck | |||
| 2007 |  Áo | Die Fälscher | Stefan Ruzowitzky | tiếng Đức | ||
| 2008 | Nhật Bản | Người tiễn đưa | Yojiro Takita | tiếng Nhật | ||
| 2009 | Tây Ban Nha Argentina | El Secreto de Sus Ojos | Juan José Campanella | tiếng Tây Ban Nha |
Các năm tiếp theo: phim giành giải và được đề cử
Thập niên 2010[sửa | sửa mã nguồn]
Các ủy ban quốc gia của các giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Đề cử và giải thưởng theo nước[sửa | sửa mã nguồn]
Cập nhật đến 2009
| Quốc gia | Số giải thưởng | Số đề cử |
|---|---|---|
| Ý | 10 | 27 |
| Pháp | 9 | 34 |
| Tây Ban Nha | 4 | 19 |
| Nhật Bản | 4 | 15 |
| Đức | 3 | 15 |
| Thụy Điển | 3 | 14 |
| Liên Xô | 3 | 10 |
| Hà Lan | 3 | 7 |
| Đan Mạch | 2 | 7 |
| Tiệp Khắc | 2 | 6 |
| Thụy Sĩ | 2 | 5 |
| Hungary | 1 | 8 |
| Argentina | 1 | 5 |
 Algérie Canada | 1 | 4 |
| Cộng hòa Séc Nga Đài Loan | 1 | 3 |
| Nam Phi | 1 | 2 |
Bosna và Hercegovina  Bờ Biển Ngà | 1 | 1 |
 Mexico  Ba Lan | - | 7 |
 Israel  Nam Tư | - | 6 |
 Bỉ | - | 5 |
 Brasil  Hy Lạp  Na Uy  Trung Quốc | - | 4 |
 Ấn Độ | - | 3 |
 Anh | - | 2 |
 Việt Nam | - | 1 |
Áo  Cuba  Phần Lan Israel  Gruzia  Hồng Kông  Iran  Macedonia  Nepal Nicaragua  Palestine  Uruguay  Puerto Rico | - | 1 |
- ^ 2 danh hiệu cho nước Đức thống nhất, 1 danh hiệu cho CHLB Đức
- ^ 6 đề cử cho nước Đức thống nhất, 8 cho CHLB Đức, 1 cho CHDC Đức
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Rules for 79th Awards Lưu trữ 2007-12-31 tại Wayback Machine
- European submissions for 79th Awards, including reviews Lưu trữ 2011-07-23 tại Wayback Machine
| Hạng mục | |
|---|---|
| Hạng mục đã ngừng trao |
|
| Hạng mục đặc biệt | |
| Lễ trao giải |
|
Wiki - Keonhacai copa chuyên cung cấp kiến thức thể thao, keonhacai tỷ lệ kèo, bóng đá, khoa học, kiến thức hằng ngày được chúng tôi cập nhật mỗi ngày mà bạn có thể tìm kiếm tại đây có nguồn bài viết: https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_hay_nh%E1%BA%A5t