Thảo luận Thành viên:JesperDo
Hoan nghênh[sửa mã nguồn]
 Xin chào JesperDo! | |||||
| |||||
| |||||
Xin mời bạn giới thiệu về bản thân tại trang thành viên:JesperDo. | |||||
Mong bạn nhớ các nguyên tắc: | Bạn có thể mạnh dạn: | ||||
Những chỉ dẫn có ích: các câu thường hỏi, cách viết bài mới, soạn thảo bài, trình bày bài, sách hướng dẫn. | |||||
Cuối cùng, mong bạn thử, đọc, hỏi rồi viết. Cảm ơn bạn và chúc bạn thành công! | |||||
Lưu Ly (thảo luận) 15:09, ngày 28 tháng 4 năm 2010 (UTC)
Thú thật tôi không lăn tăn lắm về cái tên mới này - dầu sao quan trọng nhất vẫn là dùng tên tiếng Triều Tiên cho ban nhạc. Tôi chỉ có một thắc mắc: So Nyuh Shi Dae là cách chuyển tự La Tinh theo hệ nào ? Không phải hệ Yale, không phải hệ McCune hay hệ Romacha cải tiến của Nam Triều Tiên. Tôi vẫn kiên trì cho rằng đối với nhóm nhạc này ta nên dùng cách phiên âm Romacha mà chính phủ Nam Triều Tiên áp dụng từ năm 2000 trở về sau; vì họ là ban nhạc của Nam Triều Tiên. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 14:41, ngày 3 tháng 5 năm 2010 (UTC)
Đôi khi cũng nên uyển chuyển theo số đông bạn à. Bản thân tôi cũng chưa có điều kiện và khả năng để tìm hiều kỹ càng về cái cách phiên âm này. Nhưng mà một khi số đông đã công nhận và sử dụng, thì cho dù có sai thì họ vẫn chấp nhận và tiếp tục công nhận nó thôi. JesperDo
- Nhưng tôi nghĩ rằng ta cần phải chọn cách chuyển tự đúng nhất có thể; nhiều trưởng hợp khi cái "sai" được dùng thì trở thành đúng, nhưng cũng có những trường hợp dù số đông dùng thì ta vẫn phải sửa lại cho đúng. Với lại tôi thật không nghĩ là nên dùng cái cách chuyển tự mà không biết nó thuộc hệ gì, quy tắc ra sao. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 00:25, ngày 4 tháng 5 năm 2010 (UTC)
Nếu như bạn không có ý kiến gì khác tôi xin đổi lại tên cũ. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 06:41, ngày 4 tháng 5 năm 2010 (UTC)
- Đã xác thực được cách phiên âm của bạn là đúng, theo hệ Romancha cải tiến của Hàn Quốc, chính xác phải là Sonyeo Sidae. Đến đây thì tôi nghĩ chúng ta nên sử dụng tên Girls' Generation làm tên chính của page như lúc ban đầu. Đó chính là cái tên của nhóm khi ra khỏi biên giới Hàn Quốc, cùng với SNSD. Tôi vẫn bảo lưu ý kiến là So Nuyh Shi Dae vẫn là quen thuộc hơn và được sử dụng nhiều hơn trên các phương tiện thông tin, vì thế nó nên được sử dụng.
Tôi có một thắc mắc nữa, nhóm còn được gọi tắt là Soshi, vậy thì Sonyeo Sidae là cách phiên âm chính xác nhưng không thỏa mãn được cách phát âm của từ đó (soshi), bạn có thể giải thích dùm không?
- Tôi thấy vẫn không nên dùng tên tiếng Anh vì ban nhạc này có tên viết bằng ngôn ngữ Triều Tiên, wiki Anh dùng Girls' Generation vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính của wiki này. Trừ phi ban nhạc đặt 1 cái tên tiếng ngoại quốc cho họ và không dùng bất cứ tên nào khác, không dùng tiếng Triều Tiên để đặt tên cho họ (ví dụ trường hợp của Super Junior) thì để tên tiếng ngoại quốc. Tuy nhiên, nếu như ban nhạc có một cái tên khá thông dụng bằng tiếng Việt thì ưu tiên dùng tên tiếng Việt. Lý do là đây là wikipedia tiếng Việt, vì vậy tiếng Việt hẳn nên được "cưng chiều" nhất.
- Còn về tên Soshi hẳn là viết tắt từ So Nyuh Shi Dae, vì vậy vấn đề ở đây là cần phải biết So Nyuh Shi Dae là kết quả của hệ chuyển tự nào ? Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 08:14, ngày 4 tháng 5 năm 2010 (UTC)
Kim Chŏng'ŭn[sửa mã nguồn]
Với tình hình mới, tiếp tục có biểu quyết lần hai về tên bài, Thảo luận:Kim Chŏng'ŭn#Bỏ phiếu về tên bài. CNBH (thảo luận) 16:24, ngày 26 tháng 12 năm 2011 (UTC)
Họp mặt TP HCM[sửa mã nguồn]
Xin mời bạn có gì tham gia, rất mong bạn sẽ đến được! Vô Thảo luận Wikipedia:Họp mặt#24/6/2012 để biết thêm thông tin chi tiết :D!Trongphu (thảo luận) 09:02, ngày 14 tháng 6 năm 2012 (UTC)