Wiki - KEONHACAI COPA

Wikipedia:Ứng cử viên danh sách chọn lọc/Khu đô thị bang Guerrero

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công.116.98.3.189 (thảo luận) 05:17, ngày 28 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Khu đô thị bang Guerrero [sửa | sửa mã nguồn]

  1. Giới thiệu: Danh sách toàn bộ các khu đô thị của bang Guerrero, México.
  2. Bình luận: Danh sách được dịch toàn bộ từ DSCL tháng 1/2024 của enwiki. Xin quay lại với chủ đề địa lý, hành chính để phong phú thêm các DSCL. Mời các bạn và cộng đồng góp ý, đánh giá nâng cao chất lượng bài.
Hướng dẫn đánh giá
Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết chọn lọc
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} và ghi nhận xét bên cạnh ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác. Lcsnes (thảo luận) 01:27, ngày 14 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Đồng ý[sửa | sửa mã nguồn]

  1.  Đồng ý Danh sách chất lượng Martin L. KingI have a dream 12:23, ngày 15 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  2.  Đồng ý Rất chất lượng. Billcipher123 (thảo luận) 17:11, ngày 16 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  3.  Đồng ý Tốt, duyệt. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 07:31, ngày 17 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  4.  Đồng ý Danh sách đạt chất lượng cao. Mohammed Yussuf 08:43, ngày 17 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Phản đối[sửa | sửa mã nguồn]

Ý kiến[sửa | sửa mã nguồn]

  1.  Ý kiến Dịch "Municipalities" thành "Khu đô thị" có vẻ không chính xác lắm. Từ này dùng để chỉ những đơn vị hành chính có quyền tự quản, tự trị, cách dịch hiện tại cho bài viết này và nhiều thể loại tại Wikipedia không thể hiện đúng tính chất của loại phân cấp hành chính này. Hiện tại bài Municipality tương ứng với bài Khu tự quản tại viwiki, bạn Lcsnes có thể tham khảo cách dịch này. Một cách dịch mà mình đề xuất là: Khu tự quản của Guerrero.  NewUniverse thảo luận 04:16, ngày 14 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    @NewUniverse: Đây là cách gọi/dịch chính thức của Viện nghiên cứu châu Mỹ, xem tại đây, bài chuyên về México. Ngoài ra các báo chí thông thường cũng dùng từ này, ví dụ mới tháng trước. Wiki không phải là nơi sáng tạo ra cái mới, kể cả phần dịch, dù phương án bạn đề ra có thể chính xác về mặt ngữ nghĩa (bài Khu tự quản, Cárdenas (khu tự quản),...) nhưng nếu không có nguồn mạnh hơn thì xin mạn phép không sửa (vì nếu thuật ngữ lại do các dịch giả wiki đặt ra rồi phổ biến thì rất nguy hiểm). Rất mong bạn tiếp tục đóng góp, cho ý kiến. Lcsnes (thảo luận) 15:28, ngày 14 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  2.  Ý kiến Chú thích 9 trở đi thiếu tham số language Martin L. KingI have a dream 08:26, ngày 15 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Cảm ơn Baoothersks, đã bổ sung. Lcsnes (thảo luận) 09:47, ngày 15 tháng 2 năm 2024 (UTC)[trả lời]
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Wiki - Keonhacai copa chuyên cung cấp kiến thức thể thao, keonhacai tỷ lệ kèo, bóng đá, khoa học, kiến thức hằng ngày được chúng tôi cập nhật mỗi ngày mà bạn có thể tìm kiếm tại đây có nguồn bài viết: https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E1%BB%A8ng_c%E1%BB%AD_vi%C3%AAn_danh_s%C3%A1ch_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc/Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_bang_Guerrero