• Giới thiệu: Benedict Cumberbatch là một trong những diễn viên tài năng và nổi tiếng nhất ở thời điểm hiện tại, góp mặt trong rất nhiều bộ phim thành công. Trong số đó có thể kể đến Sherlock, Doctor Strange, The Imitation Game... Lần gần đây nhất anh đã nhận được đề cử Oscar cho Nam chính xuất sắc nhờ màn trình diễn trong The Power of the Dog.
• Nhận xét: Bài viết được một số thành viên dịch từ bên Eng qua. Tuy nhiên, do đã lâu không cập nhật, thiếu nguồn trầm trọng và còn tồn đọng nhiều lỗi sai nên tôi đã viết lại/bổ sung toàn bộ bài. Do đã có sự thẩm định từ một số thành viên nên tôi quyết định ứng cử bài này, rất mong được các bạn nhiệt tình cho ý kiến.

Hướng dẫn nhận xét: Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết tốt
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} và ghi nhận xét bên cạnh ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác.

• Người đề cử: Martin L. King^{I have a dream} 02:44, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Đồng ý[sửa | sửa mã nguồn]

1.  Đồng ý Đã rà bài. Bài viết chất lượng. Nguyenhai314 (thảo luận) 03:21, ngày 17 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
2.  Đồng ý Bài viết đáp ứng tiêu chuẩn, người ứng cử đã thực hiện xong các yêu cầu. ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 05:18, ngày 17 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
3.  Đồng ý Bài viết đáp ứng tiêu chí BVT.  Jimmy Blues ^♪ 07:00, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
4.  Đồng ý Bài viết tốt. Điền Tây Tiểu Ca ^{Thảo luận!} 05:22, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Phản đối[sửa | sửa mã nguồn]

Ý kiến[sửa | sửa mã nguồn]

•  Ý kiến Chưa bỏ ngay, vì bài có khá nhiều liên kết đỏ. Còn lại là tốt. Life is always busy^{Need a day off ☀️} 06:49, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

  @TARGET6tidiem: Liên kết đỏ cùng lắm chỉ liên quan đến thẩm mỹ thôi mà nhỉ, không ảnh hưởng đến chất lượng lắm Martin L. King^{I have a dream} 08:13, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

  Bách khoa toàn thư đang thiếu nhiều bài nên nhiều liên kết đỏ là chuyện hiển nhiên. Chừng nào có ai viết bài thì đống liên kết đỏ tự khắc sẽ hóa xanh. Mà phải để nó đỏ thì mới biết là thiếu bài. –  Băng Tỏa  15:12, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

•  Ý kiến

• Philip là Vương tế, không phải Hoàng tế. Elizabeth II chỉ là Nữ vương (Queen) mà không phải Nữ hoàng (Empress). Tương tự với danh xưng của các thành viên Vương thất Anh.
  • Đã sửa
• Tại sao không dịch "Duke of Edinburgh's Award cũng như nhiều tên vở kịch khác?
  • Đã dịch tên giải thưởng này. Đối với những vở kịch khác thì tôi cho rằng nên giữ nguyên tên gốc trừ phi nó được phát hành hoặc biết đến rộng rãi ở Việt Nam. Tôi thấy hình như vẫn chưa có quy định về tên bài liên quan đến kịch nghệ, nên liệu có thể tuân theo quy tắc của điện ảnh được không nhỉ?
• vở kịch hồi sinh là gì? Nếu tôi nhớ không nhầm thì "revival" ở đây mang nghĩa "phục dựng".
  • Đã dịch lại. Quả thật tôi có sơ suất khi bỏ qua từ này.
• 3 mục cuối của Sự nghiệp chưa đủ nổi bật và nhiều thông tin để đứng riêng. ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 07:16, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
  • @NhacNy2412: Đồng ý là mục "Vua lại lại" có thể bỏ ra và đưa vào các đề mục khác, nhưng tôi thấy "Âm nhạc" và "Sản xuất phim" có thể đủ nổi bật để giữ lại. Cùng lắm thì cho mục "Sản xuất phim" vào phần "Điện ảnh" Martin L. King^{I have a dream} 09:09, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

    @Baoothersks Tôi không rành mảng kịch nghệ, nhưng tôi thấy để nguyên tên tiếng Anh cho nhiều vở kịch cũng không ổn. Tên vở kịch có nhiều điểm không giống điện ảnh. Ví dụ như Romeo và Juliet đi, đâu ai dùng nó là Romeo and Juliet? Hay một vở kịch khác của Shakespeare là Có gì đâu mà rộn. Tôi thấy tên những vở kịch dùng "danh từ chung" hoặc những cụm từ có nghĩa trong Thể loại:Kịch theo quốc gia đều dịch ra hết ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 10:31, ngày 6 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

    YXong Martin L. King^{I have a dream} 08:45, ngày 8 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

•  Ý kiến còn hơi sơ sài, mong bạn tìm hiểu kĩ hơn để có một bài viết tốt nhất nhé! mình thấy bài viết của cậu cũng hay không thua kém người khác đâu.Nguyễn thái bảo ân (thảo luận) 08:37, ngày 8 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
•  Ý kiến BVT bên en từ năm 2014 nên nội dung có vẻ đã lỗi thời.

  1. Cần nghiên cứu gộp các đoạn văn chỉ có 1–2 câu vào các đoạn văn khác, tránh để lẻ tẻ sẽ không đẹp về trình bày. Ngoài ra như ý kiến của @NhacNy2412, một số đề mục chưa nổi bật có thể gộp lại như gộp Thu âm và Tường thuật, gộp Âm nhạc và Vua nhại lại (đặt tên mục là Hoạt động khác?), gộp Điện ảnh và Sản xuất phim. Chỉ nên tách riêng nếu nội dung mỗi mục dài từ 2–3 đoạn văn trở lên.
  2. Một số vai diễn đạt giải thưởng lớn hoặc vai diễn nổi bật như trong Marvel nên được viết kỹ hơn thay vì chỉ đề cập lướt qua.
  3. Phần Hoạt động xã hội và từ thiện đang dừng ở mốc 2016. Từ thời điểm đó đến nay diễn viên không có hoạt động xã hội gì nổi bật? Tương tự cũng cần cập nhật với mục Hình ảnh công chúng.

  --NXL (thảo luận) 10:21, ngày 8 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

  @NXL1997: Tôi đã bổ sung thêm các đoạn vào những đề mục nêu trên Martin L. King^{I have a dream} 09:56, ngày 11 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

•  Ý kiến @Baoothersks: "Nam tài tử" là một cụm từ mang tính tâng bốc, không trung lập, làm ơn đừng dùng nó trong bài bách khoa. "Nam diễn viên" thì không sao.  Băng Tỏa  19:55, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
•  Ý kiến

Xem ra Google Dịch dịch còn xuôi tai hơn bạn dịch đó Bảo.  Băng Tỏa  20:05, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@Băng Tỏa: Đề nghị bạn xem kỹ lại. Trước khi mình nhúng tay vào bài này thì câu đó đã xuất hiện rồi, chí ít mình cũng chỉ dịch câu "thực hiện chế độ ăn thuần chay" thôi Martin L. King^{I have a dream} 23:50, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@Baoothersks: Vậy rồi giờ bạn không sửa bài luôn? Bài vẫn còn lỗi nhưng vì không có ai bỏ phiếu chống nên không có động lực sửa?  Băng Tỏa  16:10, ngày 30 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Lúc nãy tôi kích nhấn lùi sửa nhầm của Băng, xin lỗi nhé. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 16:14, ngày 30 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tôi nhìn vào edit thì thấy dạo gần đây ĐPV Baoothersks có vẻ đang bận. Bài cũng còn một thời gian nữa, tôi nghĩ cứ bình tĩnh chờ cho Bao sửa. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 16:26, ngày 30 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]