Wiki - KEONHACAI COPA

Titanium (bài hát)

Đối với các định nghĩa khác, xem Titan (định hướng).
"Titanium"
Đĩa đơn của David Guetta hợp tác với Sia
từ album Nothing but the Beat
Phát hành9 tháng 12 năm 2011 (2011-12-09)
Định dạngTải kỹ thuật số (dưới dạng EP)
Thể loại
Thời lượng
  • 4:05 (bản album)
  • 5:12 (bản chỉnh sửa mở rộng)
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuất
  • David Guetta
  • Giorgio Tuinfort
  • Afrojack
Thứ tự đĩa đơn của David Guetta
"Without You"
(2011)		"Titanium"
(2011)		"Turn Me On"
(2011)
Thứ tự đĩa đơn của Sia
"I Love It"
(2011)		"Titanium"
(2011)		"Wild Ones"
(2011)
Video âm nhạc
"Titanium" trên YouTube

"Titanium" là một bài hát của DJ người Pháp David Guetta, với sự góp giọng của nghệ sĩ thu âm người Úc Sia. Được trích từ album phòng thu thứ năm của Guetta, Nothing but the Beat, bài hát được viết bởi Sia, David Guetta, Giorgio Tuinfort và Afrojack. Công việc sản xuất cũng chính Guetta, Tuinfort và Afrojack đảm nhiệm. "Titanium" ban đầu được phát hành dưới dạng tải kỹ thuật số vào ngày 8 tháng 8 năm 2011, là một trong bốn đĩa đơn quảng bá trích từ album. Sau này nó được chính thức phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ tư của album vào tháng 12 năm 2011. Trước đó, bài hát có sự tham gia góp giọng của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Mary J. Blige. Phiên bản này bị rò rỉ trên mạng vào tháng 7 năm 2011.

"Titanium" là một bản ballad hòa quyện rất đồng đều các thể loại house và urban-dance. Lời bài hát nói về sức mạnh (hay nội lực) bên trong cơ thể con người. Giọng hát của Sia trong "Titanium" đã từng được so sánh giữa giọng của nữ ca sĩ Fergie, còn bài hát từng được so sánh với những bài hát của ban nhạc Coldplay. Bài hát nhận được những lời phê bình tích cực từ các nhà phê bình, những người đã nhận xét bài hát là một trong những ca khúc nổi bật trích từ album Nothing but the Beat. Ca khúc đứng vị trí quán quân tại Brazil, Israel, Scotland và Liên hiệp Anh. Và lọt vào tốp mười tại các quốc gia Úc, Áo, Bỉ, Croatia, Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hungary, Ireland, Ý, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Ba Lan, Romania, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Ở Liên hiệp Anh, bài hát đã đạt được vị trí quán quân, trở thành bài hát đĩa đơn quán quân thứ năm của Guetta và là đĩa đơn đầu tiên của Sia.

Video âm nhạc của ca khúc ra mắt vào ngày 21 tháng 12 năm 2011. Guetta và Sia không xuất hiện trong video. Thay vào đó, video tập trung chủ yếu vào câu chuyện của một cậu bé nhỏ tuổi có năng lực siêu nhiên, do nam diễn viên Ryan Lee thủ vai. Sau vụ thảm sát Trường tiểu học Sandy Hook xảy ra vào tháng 12 cùng năm, bài hát đã bị loại bỏ khỏi các đài phát thanh âm nhạc tại Mỹ vì nội dung liên quan đến súng đạn của nó.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Sia (ảnh năm 2011) đồng sáng tác và trình bày "Titanium"

"Titanium" do Sia, David Guetta, nhà sản xuất thu âm người Hà Lan gốc Suriname Giorgio Tuinfort và nhà sản xuất thu âm người Hà Lan Afrojack viết lời.[1] Guetta, Tuinfort và Afrojack đảm nhiệm phần sản xuất bài hát.[1] Sau khi tìm hiểu kĩ về âm nhạc của Sia, Guetta đã chọn cô là nghệ sĩ góp mặt trong album phòng thu thứ năm của ông, Nothing but the Beat.[2] Guetta tiết lộ lí do ông chọn Sia với một người trong cuộc đến từ Los Angeles:

Bài hát trước đây có sự góp giọng của nữ ca sĩ người Mỹ Mary J. Blige. Phiên bản này đã bị rò rỉ trên mạng vào tháng 7 năm 2011.[3][4] Trong một buổi phỏng vấn với trang web News.com.au, Guetta đã đề cập đến sự việc, phát biểu:

Sia sau đó đã thu âm một bản demo của bài hát. Sau khi thu âm, cô đã gửi cho Blige và các nghệ sĩ thu âm khác. Kết quả, Guetta quyết định sử dụng phiên bản của Sia.[5] Ông giải thích:

Nữ ca sĩ nhạc pop người Mỹ Katy Perry là người đầu tiên được Sia tặng cho ca khúc này, nhưng sau này Perry đã bác bỏ vì nhận thấy thông điệp của nó rất giống với bài hát "Firework" của cô.[6][7] Một thành viên trong cuộc kể lại với trang Take 40 Australia, "Bài hát 'Titanium', Sia viết nó cho Katy, nhưng [Katy] lại không muốn sáng tác một bài hát với Guetta..."[6] Theo lời quản lý của Sia, Jonathan Daniel, Sia cũng đã định dành tặng bài hát cho nữ ca sĩ nhạc R&B người Mỹ Alicia Keys.[8] Guetta đã từng xem xét về việc tiếp cận với các nữ ca sĩ khác để thu âm bài hát, nhưng Perry lại khuyên Guetta nên giữ Sia lại. Guetta sau đó đã chấp nhận lời gợi ý này.[7] Sia tiết lộ rằng Guetta đã sử dụng giọng hát của cô trong bài hát mà không xin phép trước:

"Titanium" được phát hành dưới định dạng tải kỹ thuật số vào ngày 8 tháng 8 năm 2011, với vai trò là một trong bốn đĩa đơn quảng bá của album.[3][10]

Danh sách ca khúc[sửa | sửa mã nguồn]

  • EP kĩ thuật số[11]
  1. "Titanium" (hợp tác với Sia) [Alesso Remix] – 6:43
  2. "Titanium" (hợp tác với Sia) [Nicky Romero Remix] – 5:40
  3. "Titanium" (hợp tác với Sia) [Arno Cost Remix] – 7:02
  4. "Titanium" (hợp tác với Sia) [Gregori Klosman Remix] – 6:23
  5. "Titanium" (hợp tác với Sia) [Extended Version] – 5:12

Tham gia thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Phần ê-kíp thực hiện được lấy từ ghi chú trong album Nothing but the Beat.[1]

  • Afrojack – sáng tác, sản xuất, phối nhạc
  • Sia Furler – hát chính, sáng tác
  • David Guetta – sáng tác, sản xuất, phối nhạc
  • Giorgio Tuinfort – sáng tác, sản xuất

Xếp hạng và chứng nhận doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc giaNgàyĐịnh dạng
Áo[11]9 tháng 12 năm 2011EP kỹ thuật số
Bỉ[59]
Phần Lan[60]
Đức[61]
Ý[62]
Hà Lan[63]
Na Uy[64]
Thụy Sĩ[65]
Pháp[66]12 tháng 12 năm 2011
Luxembourg[67]
New Zealand[68]
Bồ Đào Nha[69]
Singapore[70]
Thụy Điển[71]
Tây Ban Nha[72]13 tháng 12 năm 2011
Ireland[73]16 tháng 12 năm 2011Remix kỹ thuật số
Liên hiệp Anh[74]
Mỹ[75][76]24 tháng 4 năm 2012Radio hit dương đại
Radio rhythmic dương đại

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c Nothing but the Beat (ghi chú trên album). David Guetta. Positiva Records. 2011. tr. 5.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  2. ^ a b Moran, Jonathan (10 tháng 7 năm 2011). “French DJ superstar sings; bnh-pglouhloygluko0[pvhl[pgl;up;;n[m.;n[.k[;hjpiSia's praise”. The Daily Telegraph. News Limited. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
  3. ^ a b Daniels, Colin (12 tháng 8 năm 2011). “David Guetta releases Sia collaboration 'Titanium'”. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
  4. ^ “Mary J. Blige Gets Metallic On David Guetta's Leaked Track "Titanium"”. Idolator. Buzz Media. 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
  5. ^ a b c Adams, Cameron (6 tháng 10 năm 2011). “The house that David Guetta built”. News.com.au (News Limited). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2011.
  6. ^ a b “Celeb Scoop: Katy Perry Rejected David Guetta's Titanium Before Sia Agreed To Sing It!”. Take 40 Australia (MCM Entertainment). 11 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013.
  7. ^ a b Knoper, Steve (21 tháng 4 năm 2014). “How a Song Written by Sia Furler Becomes a Hit”. The New York Times.
  8. ^ Mason, Kerri (17 tháng 3 năm 2012). “Sia Explodes on Hot 100, While Stepping Back From Fame”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2012.
  9. ^ Sanders, Sam (8 tháng 7 năm 2014). “A Reluctant Star, Sia Deals With Fame On Her Own Term”. NPR Music. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015.
  10. ^ “David Guetta – Nothing but the Beat | Album Review”. Capital Radio Malawi. 5 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
  11. ^ a b “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Đức). at.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  12. ^ "Australian-charts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  13. ^ "Austriancharts.at – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  14. ^ "Ultratop.be – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  15. ^ "Ultratop.be – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  16. ^ “Billboard Brasil Hot Pop & Popular”. Billboard Brasil (16): 78–79. 2011. ISSN 977-12176-5885482 Kiểm tra giá trị |issn= (trợ giúp). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |editora= (trợ giúp); Chú thích có các tham số trống không rõ: |autorlink=, |ultimo=, |coautores=, và |primeiro= (trợ giúp)
  17. ^ "David Guetta Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  18. ^ “ARC, Issue Date: ngày 26 tháng 3 năm 2012” (bằng tiếng Croatia). HRT. ngày 28 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
  19. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 15. týden 2012.
  20. ^ "Danishcharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2012.
  21. ^ "David Guetta feat. Sia: Titanium" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  22. ^ "Lescharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  23. ^ "Musicline.de – David Guetta feat. Sia Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  24. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2012.
  26. ^ "Chart Track: Week 12, 2012" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
  27. ^ “Media Forest: Airplay chart”. mediaforest.biz. ngày 17 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.
  28. ^ "Italiancharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2012.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – David Guetta feat. Sia" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  30. ^ "Charts.nz – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2012.
  31. ^ "Norwegiancharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  32. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.
  33. ^ “Romanian Top 100”. Kiss FM (Romania). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012.
  34. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2012.
  35. ^ “RADIO TOP100 Oficiálna: Titanium”. International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2011.
  36. ^ "Spanishcharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012.
  37. ^ "Swedishcharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  38. ^ "Swisscharts.com – David Guetta feat. Sia – Titanium" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  39. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
  40. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
  41. ^ “Hot 100: Week of ngày 27 tháng 8 năm 2011”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
  42. ^ “Chart Highlights: Black Keys Crown Alternative Songs – Chart Beat”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 5 tháng 12 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2011.
  43. ^ “David Guetta Album & Song Chart History”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 16 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
  44. ^ “Chart Highlights: Blake Shelton Raises 'Drink' to No. 1 on Country Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 16 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
  45. ^ “IFPI Austria – Verband der Österreichischen Musikwirtschaft” (bằng tiếng Đức). International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2012.
  46. ^ “Goud En Platina – Singles – 2012”. ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2012.
  47. ^ “Certificeringer” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012.
  48. ^ “Certified Awards Search”. Bundesverband Musikindustrie (BVMI). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2012.
  49. ^ “Certificazione Single Digital dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 15 del 2012” (PDF) (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry (FIMI). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012. Chú thích có tham số trống không rõ: |2= (trợ giúp)
  50. ^ “NZ Top 40 Singles Chart – ngày 23 tháng 4 năm 2012”. Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.
  51. ^ “Certified Awards Search”. British Phonographic Industry (BPI). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012.
  52. ^ “ARIA 2011 Top 100 Singles Chart” (PDF). Australian Recording Industry Association (ARIA). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.
  53. ^ “Ö3 Austria Top 40 – Single Charts 2011” (bằng tiếng Đức). Oe3.orf.at. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.
  54. ^ “Rapports annuels 2011” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2011.
  55. ^ “Single Jahrescharts 2011” (bằng tiếng Đức). MTV Central. MTV Networks. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2012.
  56. ^ “Dutch Charts 2011” (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2011.
  57. ^ “Årslista Singlar – År 2011” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2012.
  58. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2011”. Swiss Music Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2011.
  59. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Hà Lan). nl-be.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  60. ^ “David Guetta – Titanium”. fi.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  61. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Đức). de.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  62. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Ý). it.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  63. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Hà Lan). nl.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  64. ^ “David Guetta – Titanium”. no.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  65. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Đức). de-ch.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  66. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Pháp). fr.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  67. ^ “David Guetta – Titanium”. lu.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  68. ^ “David Guetta – Titanium”. nz.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  69. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). pt.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  70. ^ “David Guetta – Titanium”. sg.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  71. ^ “David Guetta – Titanium”. se.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  72. ^ “David Guetta – Titanium” (bằng tiếng Tây Ban Nha). es.7digital.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  73. ^ “David Guetta – Titanium (Cazzette mix)”. ie.7digital.com. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.[liên kết hỏng]
  74. ^ “Titanium (feat. Sia) Cazzette's Ant Seeking Hamster Mix – Single”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2011.
  75. ^ “CHR/Top 40: Week of ngày 24 tháng 4 năm 2012”. Radio & Records. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2012.
  76. ^ “Top 40 Rhythmic Future Releases”. All Access Music Group. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2012.
Wiki - Keonhacai copa chuyên cung cấp kiến thức thể thao, keonhacai tỷ lệ kèo, bóng đá, khoa học, kiến thức hằng ngày được chúng tôi cập nhật mỗi ngày mà bạn có thể tìm kiếm tại đây có nguồn bài viết: https://vi.wikipedia.org/wiki/Titanium_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)