Xin chào CactiStaccingCrane! Chào mừng bạn đến với Wikipedia tiếng Việt!

Wikipedia là cuốn bách khoa toàn thư mở mà ai cũng đều có thể chỉnh sửa.
Cách sử dụng và quy định có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng hãy dần học hỏi nó và mạnh dạn đóng góp. Các thông tin dưới đây sẽ có thể giúp bạn sử dụng và chỉnh sửa Wikipedia.

	Viết bài mới Tham khảo cách viết bài viết mới.		Thảo luận chung Nơi trao đổi ý kiến giữa bạn và các thành viên khác!
	Thực hiện sửa đổi Tham khảo hướng dẫn sửa đổi và cùng bắt đầu sửa đổi Wikipedia.		Tải ảnh lên Nơi để bạn tải ảnh lên Wikipedia.
	Cộng đồng Wikipedia tiếng Việt Nơi thông báo của Wikipedia và các lĩnh vực khác nhau.		Giúp sử dụng Wikipedia Nơi hỏi đáp khi gặp khó khăn trên Wikipedia.
	Quy định và hướng dẫn Chính sách của Wikipedia là gì? Xin vui lòng đọc nó trước khi thực hiện chỉnh sửa!		Chỗ thử Nơi để bạn viết nháp và thử nghiệm.
	Sách hướng dẫn Cuốn sách hướng dẫn giúp bạn tham khảo khi gặp khó khăn trong những lúc đóng góp!		Thư viện Wikipedia Nơi giúp biên tập viên truy cập các nguồn tài liệu tin cậy để cải thiện chất lượng Wikipedia.

Hãy luôn nhớ rằng, sau khi viết thảo luận xong thì đừng quên bước quan trọng đó là ký tên ở phía sau thảo luận. Phương thức ký tên được sử dụng trong Wikipedia không phải là viết tên trực tiếp, nhưng xin hãy ký tên bằng cách sử dụng 4 dấu ngã (--~~~~) hoặc bằng cách nhấp vào nút chữ ký () trong cửa sổ chỉnh sửa của phiên bản trình soạn thảo mã nguồn thông thường.

Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.

P.T.Đ (thảo luận) 08:32, ngày 25 tháng 9 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Vui lòng viết bài vào đây, Starship là danh từ chung, còn SpaceX Starship là sản phẩm công ty SpaceX. P.T.Đ (thảo luận) 10:00, ngày 21 tháng 10 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Cám ơn, không phải tui cố tình tạo lại trang đâu :). Nhưng mà, Starship có phải là danh từ trong tiếng Việt đâu? – CactiStaccingCrane (thảo luận) 10:04, ngày 21 tháng 10 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Thì tôi có nói là tiếng Việt đâu? P.T.Đ (thảo luận) 10:10, ngày 21 tháng 10 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Ừ thì thôi kệ, thế nào cũng được – CactiStaccingCrane (thảo luận) 10:17, ngày 21 tháng 10 năm 2021 (UTC)[trả lời]

	Ngôi sao Nguyên bản
	Bạn có cố gắng dịch bài và mình đề cao việc đó. Nói chung về chất lượng dịch thì không hề gì nhưng bạn đừng xóa những phần có sẵn từ trước, dịch từng phần thôi. Cứ thay thế dần dần thì nhẹ nhàng hơn so với việc xóa hết viết lại mà :v äömi ♥world 05:14, ngày 23 tháng 12 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Thằng này cày ở bên Tiếng Anh được Gút A-ti-cò và quay rì-view thì mới dám dịch đấy :D Nói vui vậy thôi, nói chung các bài ở đây dịch không khéo, nên đọc rất sạo và ức chế. Cũng phải luyện mới dịch được như vậy. CactiStaccingCrane (thảo luận) 05:20, ngày 23 tháng 12 năm 2021 (UTC)[trả lời]

@CactiStaccingCrane Ừ thì, bạn dịch được rồi nhưng nhớ đừng xóa tất viết lại, đấy là mình muốn nhắc bạn thôi. – äömi _♥world 05:21, ngày 23 tháng 12 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Ok, hiểu rõ rồi, cám ơn bạn – CactiStaccingCrane (thảo luận) 05:22, ngày 23 tháng 12 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Wikipe-tan đi giao quà đâyyyy 🎁

Hô hô hô, Giáng Sinh này xem ra có rất nhiều thành viên tích cực nhỉ. Wikipe-tan đây sẽ trao gửi thông điệp chúc Noel an lành đến cho tất cả mọi người. Chỉ còn vài ngày nữa là qua năm mới, thật vui khi có những người vẫn vui vẻ tham gia và có nhiều đóng góp bổ ích cho Wikipedia tiếng Việt. Hi vọng mọi người tiếp tục tạo nên nhiều kỉ niệm đẹp khác vào năm tiếp theo và xây dựng cho bách khoa toàn thư này thêm hoàn thiện. Merry Christmas and Happy New Year! Lan tỏa thông điệp này bằng cách chèn {{thế:Xmas7}} vào trang thảo luận của thành viên khác với một thông điệp thân thiện.

Chúc bạn CactiStaccingCrane một Giáng Sinh an lành!! 💕 (nếu bạn không muốn nhận thư chúc mừng trong tương lai, bạn có thể qua Thành viên:CrossEF/Nạn nhân bị spam và in đậm tên của mình).Ông Già Noel (●◇●)^{Tặng quà??} 03:12, ngày 24 tháng 12 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Xin chào, và chào mừng đến với Wikipedia. Đây là một thông báo cho bạn biết Arianespace đã được yêu cầu xóa nhanh khỏi Wikipedia, theo mục BV1 của tiêu chí xóa nhanh, bởi vì nó là một bài viết rất ngắn cung cấp ít hoặc không có ngữ cảnh cho người đọc. Mời xem về bài viết Sơ khai để biết được tiêu chuẩn tối thiểu cho một bài viết ngắn của Wikipedia. Ngoài ra cũng cần chú ý rằng bài viết về chủ thể phải thỏa mãn độ nổi bật và cần trích dẫn nguồn tham khảo đáng tin cậy để kiểm chứng nội dung của bài.

Nếu bạn nghĩ trang này không nên bị xóa vì lý do này, bạn có thể phản đối xóa nhanh bằng cách truy cập trang này và nhấp vào nút có dòng chữ "Phản đối yêu cầu xóa nhanh". Điều này sẽ cho bạn cơ hội để giải thích tại sao bạn tin rằng trang không nên bị xóa. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một khi một trang được gắn thẻ để xóa nhanh, nó có thể bị xóa ngay lập tức. Vui lòng không tự mình xóa thẻ xóa nhanh khỏi trang, nhưng đừng ngần ngại thêm bổ sung thêm thông tin nhằm phù hợp với quy định và hướng dẫn của Wikipedia. Nếu trang bị xóa và bạn muốn truy xuất nội dung đã xóa để tham khảo hoặc cải tiến trong tương lai, vui lòng liên hệ với bảo quản viên hoặc điều phối viên đã xóa trang, hoặc nếu bạn đã làm như vậy, bạn có thể đặt một yêu cầu tại Wikipedia:Biểu quyết phục hồi trang. ~Cát trắng~ ^{Đơn giản là thế⛅} 04:41, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC) ·[trả lời]

Chào mừng bạn đến với Wikipedia. Một trang bạn vừa tạo gần đây có thể không phù hợp với một số quy định của Wikipedia về các trang mới, nên nó sẽ bị xóa trong thời gian ngắn (nếu nó chưa bị xóa). Vui lòng sử dụng chỗ thử nếu bạn có bất kì sửa đổi thử nghiệm nào, và nên xem xét sử dụng Article Wizard. Để biết thêm thông tin về việc tạo bài viết, bạn có thể đọc bài viết đầu tiên của bạn. Bạn cũng có thể tham khảo trang hướng dẫn để tìm hiểu thêm về cách đóng góp. Cảm ơn bạn. ~Cát trắng~ ^{Đơn giản là thế⛅} 04:42, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Cảm ơn bạn đã quan tâm và có sửa đổi hữu ích, rất tiếc 1 số sửa đổi làm đoạn câu hơi lủng củng 1 chút và cách dùng từ. Chẳng hạn, từ biên chế có phần mang tính nhà nước quá. Bạn có thể thảo luận thêm ở Thảo luận Wikipedia:Quản lý Wikipedia.  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 17:02, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Cảm ơn bạn đã nhắc nhở, khi nào tôi có thêm kinh nghiệm thì sẽ sửa sau. – CactiStaccingCrane (thảo luận) 00:26, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Một số chỗ bạn sửa cũng OK nhưng chẳng hạn trong sửa đổi này, bạn sửa "bất kỳ ai cũng có thể gửi một tin nhắn hỏi thăm" thành "họ có thể được hỏi thăm" là không chấp nhận được, quá lủng củng. Không ai nói vậy trong tiếng Việt cả. Tại sao lại nói "họ có thể được hỏi thăm" trong khi ta có thể nói "ai cũng có thể gửi tin nhắn" hoặc "sẽ có người gửi tin nhắn". Tiếng Việt không dùng nhiều bị động như các ngôn ngữ thuộc ngữ tộc German (vd tiếng Anh, tiếng Đức). Cũng nội dung đó, nhưng nếu viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức thì có thể dùng bị động thoải mái ("they could be asked" hoặc "they could receive a message" hoặc "sie werden benachrichtigt"). Cụm "họ luôn được phép nghỉ" cũng không có nghĩa trong tiếng Việt.

"Wikipedia luôn hoan nghênh tất cả thành viên cũ quay trở lại" thành "Tất cả các thành viên đều được phép quay trở lại" nghe quá cứng rắn, không cần thiết. Đây là công việc tình nguyện, có người tham gia là tốt rồi, tại sao lại phải "được phép" cho một việc đơn giản như "quay lại làm tiếp công việc cũ"?

Những gì tôi nói ở trên, bạn có hiểu hết không?  Băng Tỏa  22:47, ngày 21 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@CactiStaccingCrane Hiện bài viết đã là bài viết tốt, nếu muốn thay đổi các đề mục thì bạn nên thảo luận với người tạo bài, chứ không nên thay đổi 1 cách tùy tiện như vậy. Nghiện Wiki là dở rồi (thảo luận) 01:25, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Vâng ạ, tôi sẽ rút kinh nghiệm – CactiStaccingCrane (thảo luận) 01:25, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@CactiStaccingCrane Mình đã lùi về phiên bản ổn định. Nếu bạn muốn thay đổi lớn nội dung, hãy thảo luận với người viết bài. – Nghiện Wiki là dở rồi (thảo luận) 01:27, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tôi lùi về phần mà tôi chưa sửa các mục bài, cảm ơn bạn đã nhắc nhở. – CactiStaccingCrane (thảo luận) 01:28, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@CactiStaccingCrane Nhớ hỏi ý kiến của Baoothersks đấy nhé. – Nghiện Wiki là dở rồi (thảo luận) 01:33, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Bạn có thể nhắn ở trang thảo luận thành viên riêng của các tv khác để xin hỗ trợ dịch. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 04:58, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@Nguyentrongphu Cảm ơn, tôi bây giờ cứ dịch xong đã rồi tính. – CactiStaccingCrane (thảo luận) 05:00, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tôi đang dịch bài Starship và thấy mắc quá do có quá nhiều từ không có trong tiếng Việt (full-flow staged combustion, preburner, vân vân). Mọi người thấy tôi dịch ổn chưa ạ? – CactiStaccingCrane (thảo luận) 04:32, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Mọi người hay để nguyên nếu không dịch được, và kèm theo chú thích cho chỗ đó. P.T.Đ (thảo luận) 05:05, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Dịch bài nữa đi bạn, đang đọc dở. Chưa gì chạy mất rồi. P.T.Đ (thảo luận) 21:27, ngày 1 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Hình như vẫn chưa dịch xong + lỗi chú thích. Dang (thảo luận) 12:30, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)[trả lời]

	Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng
	Chào CactiStaccingCrane, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 10 ngày về các nội dung dưới đây: Tạo nhóm uploader và quyền upload_by_url Cho phép nhóm flood tự gỡ quyền này Tạo hai mức khoá mới: khoá điều phối viên và khoá tự đánh dấu tuần tra Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 18:11 ngày 10 tháng 3. Mời bạn tham gia và nêu ý kiến. Nếu đã tham gia, bạn có thể bỏ qua thư mời này.

Người Dùng Không ^{Định Danh?} 08:18, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Chào bạn quay lại Wikipedia tiếng Việt. Mình không ngờ là bạn có thể đóng góp cho nhiều Wiki vậy luôn. Là tôi Cần cố gắng hơn 14:21, ngày 11 tháng 7 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tôi chỉ sửa ảnh và làm các kiểu như vậy thôi, chứ có làm gì mấy đâu :) CactiStaccingCrane (thảo luận) 14:22, ngày 11 tháng 7 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Hiện chủ đề này còn thiếu nhiều bài, nếu có thời gian rảnh thì nhờ bạn viết/dịch thêm. Thanks. Tôi cũng vừa tìm hiểu về công ty này, như video này và v.v., thấy khá là phấn khích. Dang (thảo luận) 12:20, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Bài này dịch siêu khó do có rất nhiều từ chuyên ngành, nên phải cẩn thận đấy – CactiStaccingCrane (thảo luận) 14:03, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Chắc né một phần, do bạn kỹ tính nữa. Dang (thảo luận) 14:55, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)[trả lời]