Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu
| Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu | |
 Bìa light novel của tập đầu tiên | |
| 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます (Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu) | |
|---|---|
| Thể loại | Isekai Giả tưởng |
| Light novel | |
| Tác giả | FUNA |
| Minh họa | Touzai (tập 1 − tập 5, bản gốc nhân vật từ tập 6 − nay) Motoe Keisuke (tập 6 − nay) |
| Nhà xuất bản | Kodansha |
| Ấn hiệu | K Ranobe Books |
| Đăng tải | 2 tháng 11, 2015 – nay |
| Số tập | 8 |
| Manga | |
| Tác giả | FUNA (nguyên tác) Touzai (bản gốc nhân vật) |
| Minh họa | Motoe Keisuke |
| Nhà xuất bản | Kodansha |
| Ấn hiệu | Sirius KC |
| Đăng tải | 14 tháng 6, 2017 – nay |
| Số tập | 11 |
| Anime truyền hình | |
| Đạo diễn | Tamada Hiroshi |
| Kịch bản | Inari Akihiko Murakami Shinya |
| Thiết kế nhân vật | Fukuchi Yuuki |
| Âm nhạc | Takahashi Tetsuya |
| Hãng phim | FelixFilm |
| Kênh gốc | ABC TV, TV Asahi, AT-X, BS11 |
| Phát sóng | 08 tháng 1, 2023 – 26 tháng 3, 2023 |
| Số tập | 12 |
Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu là một light novel Nhật Bản của FUNA, được đăng tại trang web Shosetsuka ni Narou từ tháng 11, 2015[1] và nó đã được xuất bản sang sách từ tháng 6, 2017 mang ấn hiệu K Ranobe Books của Kodansha. Minh hoạ cho đến tập 5 là Touzai và từ tập 6 trở đi do Motoe Keisuke phụ trách[2].
Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]
Tương tự như phiên bản sách, bản chuyển thể sang manga của Motoe Keisuke đang đăng ở trên trang web đăng tải truyện tranh Suiyoubi no Sirius từ tháng 6, 2017[3].
Số lượt xem trên Shosetsuka ni Narou đạt hơn 120 triệu, lũy kế series gồm số lượng bản phát hành và cả bản điện tử đã vượt hơn 1.450.000 bản tính đến tháng 7, 2022[4].
Anime được phát sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2023[5].
Giới thiệu[sửa | sửa mã nguồn]
Một ngày nọ, Yamano Mitsuha rơi xuống vách đá và bị dịch chuyển đến một thế giới khác với trình độ văn minh ngang tầm của châu âu thời trung cổ. Tuy nhiên, Mitsuha biết rằng mình có thể du hành giữa hai thế giới thông qua trận chiến chết người với bầy sói và cô quyết định sống bằng cách đó. Vì để an tâm tuổi già! Khi tính toán giá trị tiền tệ và số tiền cần thiết, cô quyết định phải tiết kiệm 80.000 đồng vàng! Trong chừng mực để không làm nền văn minh của thế giới này bị biến đổi (nhưng nếu có thể dễ dàng kiếm tiền thì sẽ không nương tay!), cô sẽ mang đến nhiều thứ khác nhau và làm việc chăm chỉ để kiếm tiền! Nếu như vẫn bị nghi ngờ thì dịch chuyển qua lại cũng không sao!?
Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]
Danh sách nhân vật này không đầy đủ, seiyuu của phiên bản anime truyền hình.
- Yamano Mitsuha (山野光波)
- Lồng tiếng bởi: Nagae Rika[6]
- Colette (コレット)
- Lồng tiếng bởi: Tachibana Rika[6]
- Sabine (サビーネ)
- Lồng tiếng bởi: Maeda Kaori[6]
- Yamano Tsuyoshi (山野剛史)
- Lồng tiếng bởi: Fukuyama Jun[6]
- Elinu (エリーヌ)
- Lồng tiếng bởi: Aoki Ruriko[6]
- Tobias (トビアス)
- Lồng tiếng bởi: Kameyama Yuuji[6]
- Sore (それ)
- Lồng tiếng bởi: Horiuchi Kenyu[6]
TV Anime[sửa | sửa mã nguồn]
Phiên bản chuyển thể thành anime được công bố vào 26 tháng 7, 2022[7].
Anime phát sóng ở trên ABC TV và khung phát anime đêm khuya ANiMAZiNG!!! của hệ thống TV Asahi liên kết mạng lưới 24 đài ở trên toàn Nhật Bản, cùng những đài truyền hình khác từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2023[5].Tại Việt Nam, phim được phát trên Bilibili từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 26 tháng 3 năm 2023.
Nhân viên[sửa | sửa mã nguồn]
- Nguyên tác - FUNA
- Đạo diễn - Tamada Hiroshi[6]
- Biên kịch series - Inari Akihiko[6]
- Thiết kế nhân vật - Fukuchi Yuuki[6]
- Đạo diễn nghệ thuật - Takahashi Shinobu
- Thiết kế màu sắc - Oga Eri
- Đạo diễn hình ảnh - Hirooku Rikiya
- Biên tập - Goto Masahiro
- Đạo diễn âm thanh - Abe Nobuyuki
- Hãng phim - FelixFilm[6]
- Ban sản xuất Roukin[6]
Bài hát chủ đề[sửa | sửa mã nguồn]
- 「光ったコインが示す方」前田佳織里[8]
- Chủ đề mở đầu "Hikatta Coin ga Shimesu Kata (光ったコインが示す方)" do Maeda Kaori (前田佳織里) trình bày. Lời, nhạc bởi Tanaka Keita. Biên soạn nhạc bởi TOPICS LAB.
- 「やっぱりエコノミー」YABI×YABI[8]
- Chủ đề kết thúc "Yappari Economy (やっぱりエコノミー)" do YABI×YABI trình bày. Lời và nhạc bởi Tsukikawa Rei, Chie. Biên soạn nhạc bởi YABI×YABI.
Danh sách các tập[sửa | sửa mã nguồn]
| Số tập | Tựa đề | Kịch bản | Phân cảnh | Đạo diễn | Tổng đạo diễn hoạt họa | Ngày phát sóng gốc |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | Mitsuha đi dị giới (ミツハ、異世界に行く) | Inari Akihiko | Tamada Hiroshi | Kobayashi Takashi | Fukuchi Yuuki | Ngày 8 tháng 1 năm 2023 |
| #02 | Vương quốc tham vọng (野望の王国) | Ishii Yumiko | Shiraishi Michita | Ogiwara Michiru | Ngày 15 tháng 1 | |
| #03 | Mitsuha đóng kịch! (ミツハ、演じる！) | Murakami Shinya | Tsuji Hatsuki | Tanaka Ryouji | Morikawa Yuuki | Ngày 22 tháng 1 |
| #04 | Tiệm tạm hóa Mitsuha (雑貨屋ミツハ) | Hisao Ayumu | Kumano Chihiro | Yabuki Tsutomu | Mishima Chie | Ngày 29 tháng 1 |
| #05 | Tiểu thư diễn kịch! (お嬢様をプロデュース！) | Tsuji Hatsuki | Hamada Shou | Ishii Yumiko | Ngày 5 tháng 2 | |
| #06 | Beatrice nhờ vả (おねだりベアトリスちゃん) | Murakami Shinya | Mita Hiroshi | Shiraishi Michita | Ogiwara Michiru Mishima Chie | Ngày 12 tháng 2 |
| #07 | Chuyến thám hiểm của Mitsuha (ミツハの大冒険) | Tsuji Hatsuki | Iimura Masayuki | Morikawa Yuuki | Ngày 19 tháng 2 | |
| #08 | Mitsuha đi đến lâu đài (ミツハ、お城へ行く) | Hisao Ayumu | Takamura Yuuta | Fukuchi Yuuki | Ngày 26 tháng 2 | |
| #09 | Câu chuyện kì lạ về quán ăn Rakuentei (楽園亭奇譚) | Tanaka Ryouji | Morikawa Yuuki | Ngày 5 tháng 3 | ||
| #10 | Đã thế thì chiến tranh thôi! (ならば戦争だ) | Inari Akihiko | Tomoda Masaharu Tamada Hiroshi | Shiraishi Michita | Ogiwara Michiru | Ngày 12 tháng 3 |
| #11 | Công chúa Vu Nữ Xuất Trận (姫巫女の出陣) | Murakami Shinya | Mishima Chie | Ngày 19 tháng 3 | ||
| #12 | Tiết kiệm 80000 đồng vàng ở thế giới khác (異世界で8万枚の金貨を貯めます) | Inari Akihiko | Ishiyama Takaaki | Tamada Hiroshi | Fukuchi Yuuki Ogiwara Michiru Mishima Chie | Ngày 26 tháng 3 |
Blu-ray[sửa | sửa mã nguồn]
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật[9] | Bao gồm | Mã tiếng Nhật |
|---|---|---|---|
| DISC1 | 31 tháng 5, 2023 | Tập 1 - 6 | DMPXA-308 |
| DISC2 | Tập 7 - 12 |
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
Khi không có đề cập đặc biệt khác, ngày phát hành thông tin vẫn dựa theo Kodansha Comic Plus.
Light novel[sửa | sửa mã nguồn]
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | Ngày 29 tháng 06 năm 2017[10] | 978-4-06-365027-3 |
| 2 | Ngày 01 tháng 12 năm 2017[11] | 978-4-06-365045-7 |
| 3 | Ngày 02 tháng 05 năm 2018[12] | 978-4-06-511899-3 |
| 4 | Ngày 09 tháng 01 năm 2019[13] | 978-4-06-514550-0 |
| 5 | Ngày 30 tháng 08 năm 2019[14] | 978-4-06-517347-3 |
| 6 | Ngày 02 tháng 07 năm 2021[15] | 978-4-06-519781-3 |
| 7 | Ngày 02 tháng 08 năm 2022[16] | 978-4-06-528788-0 |
| 8 | Ngày 02 tháng 03 năm 2023[17] | 978-4-06-531306-0 |
Manga[sửa | sửa mã nguồn]
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | Ngày 01 tháng 12 năm 2017[18] | 978-4-06-510503-0 |
| 2 | Ngày 09 tháng 05 năm 2018[19] | 978-4-06-511383-7 |
| 3 | Ngày 09 tháng 01 năm 2019[20] | 978-4-06-514100-7 |
| 4 | Ngày 09 tháng 05 năm 2019[21] | 978-4-06-515415-1 |
| 5 | Ngày 04 tháng 12 năm 2019[22] | 978-4-06-517801-0 |
| 6 | Ngày 09 tháng 06 năm 2020[23] | 978-4-06-519726-4 |
| 7 | Ngày 09 tháng 12 năm 2020[24] | 978-4-06-521588-3 |
| 8 | Ngày 09 tháng 06 năm 2021[25] | 978-4-06-523515-7 |
| 9 | Ngày 09 tháng 12 năm 2021[26] | 978-4-06-526108-8 |
| 10 | Ngày 08 tháng 08 năm 2022[27] | 978-4-06-528783-5 |
| 11 | Ngày 09 tháng 02 năm 2023[28] | 978-4-06-530569-0 |
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます” (bằng tiếng Nhật). Shosetsuka ni Narou.
- ^ “『老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます』がアニメ化。放送は2023年1月！” (bằng tiếng Nhật). DENGEKI ONLINE (KADOKAWA Game Linkage). 26 tháng 7, 2022.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます” (bằng tiếng Nhật). NicoNico Manga.
- ^ “【試し読み付】美少女×貯蓄!?『老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます』が異世界もの好き必見” (bằng tiếng Nhật). Yahoo! News. 15 tháng 1, 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2023.
- ^ a b “アニメ「老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます」ミツハの声収めたティザーPV公開” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 18 tháng 10, 2022.
- ^ a b c d e f g h i j k l “Staff & Cast” (bằng tiếng Nhật). 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます.
- ^ “ろうきんTVアニメ化決定” (bằng tiếng Nhật). (@shonen_sirius) - Twitter. 26 tháng 7, 2022.
- ^ a b “Music” (bằng tiếng Nhật). 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます.
- ^ “Blu-ray BOX” (bằng tiếng Nhật). 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます２” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます３” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます４” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます５” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます６” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます７” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます８” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（１）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（２）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（３）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（４）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（５）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（６）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（７）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（８）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（９）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（１０）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
- ^ “老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます（１１）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu - Shosetsuka ni Narou (tiếng Nhật)
- Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu - NICO NICO SEIGA (Suiyoubi no Sirius) (tiếng Nhật)
- Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu | Danh sách tác phẩm có liên quan và đã được xuất bản - KODANSHA COMIC PLUS (tiếng Nhật)
- Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu - Trang web TV Anime chính thức (tiếng Nhật)
- TV Anime Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu chính thức (@roukin8_anime) - Twitter (tiếng Nhật)