Nhấn F để tỏ lòng thành kính (tiếng Anh: Press F to Pay Respects) là một Internet meme có nguồn gốc từ Call of Duty: Advanced Warfare, một trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất năm 2014 và là một bản game trong series Call of Duty. Vào thời điểm trò chơi này được ra mắt vào tháng 11 năm 2014, nhiều người chơi đã "chế nhạo" một hành động quick time event này vì yếu tố tương tác bắt buộc của nó dường như không phù hợp tại một tang lễ. Kể từ đó, nó đã được sử dụng bởi nhiều người đăng comment trên internet để truyền tải sự cảm thông hoặc công nhận cho những sự việc không may.

Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]

Trong trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất Call of Duty: Advanced Warfare này, "PressF to Pay Respects" (hoặc là "Press to Pay Respects" đối với hệ máy console),^[1] là hành động quick time event của màn chơi tại tang lễ.

Phát tán[sửa | sửa mã nguồn]

Cụm từ này bắt đầu tách rời khỏi nguồn gốc kể từ đó, trở thành một Internet meme theo đúng nghĩa của nó, đôi khi được sử dụng một cách mỉa mai.^[2][3][4][5] Trong những năm sau khi Advanced Warfare được phát hành, người dùng internet bắt đầu gõ một chữ "F" trong cửa sổ chat của nhũng website như Twitch để gửi lời chia buồn hoặc cảm giác đau buồn khi phản ứng với bất kỳ tin tức không may nào trên internet, khiến nhiều streamer và những người khác cũng hay sử dụng meme này với cụm từ "F in the chat" (Nhắn F vào chat).^[6][7] Một ví dụ đáng chú ý về "F in the chat" đó là trong stream tưởng nhớ cho vụ nổ súng ở Jacksonville Landing, nơi mà những người xem chỉ nhắn một từ "F" trong hộp chat.^[8]

Sự đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Khi trò chơi này được phát hành vào tháng 11 năm 2014, nhiều nhà phê bình và người chơi đã chế nhạo cutscene này vì yếu tố tương tác gượng gạo hoặc khó xử có vẻ lạc lõng trong một buổi lễ tưởng niệm.^[6] Nhà phát triển trò chơi này cũng thường xuyên bị chỉ trích và bị chế giễu vì vừa độc đoán vừa không cần thiết, cũng như không phù hợp với giai điệu tang thương mà trò chơi dự định truyền tải.^[6][1][9] Vào năm 2014, người nổi tiếng trong chương trình Late Night Conan O'Brien đã đánh giá Advanced Warfare trong tập "clueless gamer" của anh ấy và chỉ trích hầu hết lối chơi của Advanced Warfare, đặc biệt là cảnh "Press X to Pay Respects".^[5] Mặt khác, Paste đã mô tả về sự kiện "đau buồn" này diễn ra dưới dạng quick time event, cực kỳ hài hước với khả năng gây chú ý như một meme lan truyền.^[10]

Giờ thì hãy nhìn lại, Morgan Park, một người của PC Gamer đã mô tả meme này là di sản lớn nhất của Call of Duty.^[11] Vitor Braz của GameRevolution mô tả nó là một trong những meme trò chơi điện tử phổ biến nhất mọi thời đại.^[3] Cecilia D'Anastasio của Kotaku gọi meme này là biểu tượng, và nói thêm rằng không phải vì nó "nghe quá ngu ngốc", mà bởi vì "sự cân bằng giữa 'buồn' và 'xuề xòa' quá chênh lệch một cách vui nhộn".^[5] Ky Shinkle của Screen Rant đã mô tả nó như một meme về video game không bao giờ cũ, và nói rằng nó sẽ rất dễ hiểu đối với game thủ khi "F" xuất hiện trong những tin tức hoặc trường hợp không may.^[12]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

• Vestal, Andrew (5 tháng 11 năm 2014). “All Due Respect: Press F for Farce”. Gamasutra.
• Fahey, Mike (3 tháng 11 năm 2014). “Nothing Says Funeral Like a Quick Time Event”. Kotaku.
• Priestman, Chris (6 tháng 11 năm 2014). “Call Of Duty Doesn't Understand Grief—But Then, Who Does?”. Kill Screen.
• Lawver, Brian (8 tháng 2 năm 2021). “How Call of Duty inspired the internet's most sarcastic show of support”. Inverse.
• Tang, Dennis (3 tháng 11 năm 2014). “Call of Duty: Advanced Warfare Features the Dumbest Interactive Moment in Gaming”. GQ.