Kashima Antlers
 | |||
| Tên đầy đủ | Kashima Antlers F.C. | ||
|---|---|---|---|
| Thành lập | 1947 với tên Sumitomo Metal FC | ||
| Sân | Sân vận động bóng đá Kashima | ||
| Sức chứa | 40.728[1] | ||
| Chủ sở hữu | Mercari | ||
| Chủ tịch điều hành | Fumiaki Koizumi | ||
| Người quản lý | Daiki Iwamasa | ||
| Giải đấu | Giải bóng đá Nhật Bản J1 | ||
| 2022 | Giải bóng đá Nhật Bản J1, thứ 4 trong số 18 đội | ||
| Trang web | Trang web của câu lạc bộ | ||
Kashima Antlers (鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Kashima, Ibaraki, Nhật Bản. Hiện tại, họ thi đấu tại J1 League, hạng đấu hàng đầu của bóng đá chuyên nghiệp Nhật Bản. Câu lạc bộ được hỗ trợ tài chính từ Mercari, một công ty thương mại điện tử của Nhật Bản.
Kể từ khi J.League được thành lập và giới thiệu bóng đá chuyên nghiệp Nhật Bản vào năm 1993, Kashima đã chứng tỏ mình là câu lạc bộ bóng đá thành công nhất của Nhật Bản về số lượng danh hiệu, với kỷ lục tám lần đoạt chức vô địch J.League, sáu lần đoạt Cúp J.League và năm lần đoạt Cúp Hoàng đế, tổng cộng là mười chín danh hiệu quốc nội lớn chưa từng có. Kashima cũng đã giành chức vô địch châu Á lần đầu tiên và gần đây nhất khi đăng quang tại AFC Champions League vào năm 2018.
Kashima cũng là một trong hai câu lạc bộ duy nhất (khác là Yokohama F. Marinos) đã tham gia vào giải bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu Nhật Bản từ khi thành lập cho đến nay.
Nguồn gốc tên[sửa | sửa mã nguồn]
Tên 'Antlers' được xuất phát từ thành phố Kashima (鹿嶋), có nghĩa đen là 'Đảo Hươu'. Huy hiệu của câu lạc bộ không chỉ giống như sừng hươu mà còn phản ánh hình ảnh của gai hoa hồng, vì đó là loài hoa chính thức của tỉnh Ibaraki, quê hương của câu lạc bộ. Hươu là những con vật thân thiện và được coi là những người thông điệp tâm linh trong một số tôn giáo. Trên thực tế, Đền Kashima, một trong những đền thờ nổi tiếng nhất của Nhật Bản và nằm gần trụ sở của câu lạc bộ, đã nuôi và chăm sóc hươu trong hơn 1.300 năm như biểu tượng tâm linh. Hươu là những con vật tình cảm nhưng cũng nổi tiếng với tính dũng cảm khi chúng chiến đấu đối đầu với nhau bằng những cặp sừng chết người.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Được thành lập vào năm 1947 dưới tên Sumitomo Metal Industries Factory Football Club tại Osaka và chuyển đến Kashima, Ibaraki vào năm 1975. Câu lạc bộ đã thi đấu trong Giải bóng đá chuyên nghiệp bán chuyên nghiệp của Nhật Bản (JSL). Họ đã được thăng hạng lên hạng Nhất JSL vào năm 1984, nhưng không tạo nên nhiều ảnh hưởng, xuống hạng vào 1985/86, trở lại vào 1986/87 và lại xuống hạng vào 1988/89. Vị trí cuối cùng của họ trong JSL là đứng thứ 2 tại Hạng Nhì cho mùa 1991/92.
Sau khi J.League chuyển sang hình thức chuyên nghiệp hoàn toàn, Sumitomo, giống như tất cả các câu lạc bộ khác, loại bỏ thương hiệu doanh nghiệp khỏi tên câu lạc bộ và tái cơ cấu thành Kashima Antlers. Kashima về cơ bản đã được thăng hạng lên hạng Nhất mới, vì nhiều câu lạc bộ Hạng Nhất JSL quyết định tự rơi xuống hạng do không chuẩn bị sẵn sàng cho chuyên nghiệp hóa. (Trong số 10 câu lạc bộ sáng lập của J.League năm 1992 là Kashima Antlers, Urawa Red Diamonds, JEF United Ichihara, Verdy Kawasaki, Yokohama Marinos, Yokohama Flügels, Shimizu S-Pulse, Nagoya Grampus Eight, Gamba Osaka và Sanfrecce Hiroshima. Kashima và Shimizu S-Pulse đã được thăng hạng mới. Một cách đáng chú ý, Kashima đã đánh bại đối thủ trước của Shimizu, Nippon Light Metal/Hagoromo Club, để giành lại vị trí Hạng Nhì JSL vào năm 1974).
Kể từ khi J.League được thành lập và giới thiệu bóng đá chuyên nghiệp Nhật Bản vào năm 1993, Kashima luôn là một trong những câu lạc bộ mạnh nhất của đất nước, giữ nhiều danh hiệu và kỷ lục. Dẫn dắt bởi ngôi sao bóng đá người Brazil và cựu huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Nhật Bản, Zico trong những năm đầu của câu lạc bộ, Kashima là câu lạc bộ đầu tiên giành chiến thắng trong một giai đoạn của J.League, giành chiến thắng trong giai đoạn 1 của mùa giải đầu tiên năm 1993. Điều này đã tạo nền tảng cho sự vĩ đại liên tục và lâu dài sau khi biểu tượng của Kashima ra đi, vào năm 2000, Kashima trở thành câu lạc bộ J.League đầu tiên đạt được "treble", giành cả ba danh hiệu lớn: J.League, J.League Cup, và Emperor's Cup trong cùng một năm.
Gần đây, bằng cách giành chức vô địch J.League năm 2007, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên và duy nhất ở Nhật Bản giành được mười chức vô địch trong thời đại chuyên nghiệp. Vào năm 2008, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên và duy nhất giành được chức vô địch J.League liên tiếp hai lần. Vào năm 2009, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên và duy nhất giành được ba chức vô địch J.League liên tiếp. Với chiến thắng liên tiếp trong các mùa giải J.League Cup 2011, 2012 và gần đây nhất là chiến thắng trong 2015, Kashima đã gia tăng kỷ lục không thể so sánh được của mình với số lượng danh hiệu quốc nội lớn trong thời đại chuyên nghiệp lên mười bảy.
Đến ngày nay, Kashima đã duy trì mối liên hệ mạnh mẽ với cộng đồng bóng đá ở Brazil, điều này được chứng minh qua quan hệ trước đây của Zico với câu lạc bộ. Mối liên hệ của Kashima với người Brazil đã thể hiện thông qua chính sách chuyển nhượng cầu thủ và huấn luyện viên của câu lạc bộ, với chỉ có ba cầu thủ ngoại quốc không phải là người Brazil và hầu hết là người Brazil làm huấn luyện viên kể từ khi J.League được thành lập.
Dân số thành phố Kashima chỉ có 60.000 người và vì lý do đó, câu lạc bộ cũng đã chọn các thành phố lân cận như Itako, Kamisu, Namegata và Hokota là quê hương chính thức, tất cả đều thuộc tỉnh Ibaraki. Tổng dân số của năm thành phố là 280.000 người. Các trận đấu sân nhà của Antlers được tổ chức tại Kashima Soccer Stadium, một trong những sân vận động của World Cup FIFA 2002 với sức chứa 40.000 người.
Vào năm 2016, họ trở thành câu lạc bộ châu Á đầu tiên vào đến trận chung kết FIFA Club World Cup sau chiến thắng 3-0 trước nhà vô địch Nam Mỹ Atlético Nacional. Trong trận chung kết final, sau khi hòa 2-2 với nhà vô địch châu Âu Real Madrid sau 90 phút, họ đã thua 2-4 sau hiệp phụ.[2] Trong trận chung kết final, sau khi hòa 2-2 với nhà vô địch châu Âu Real Madrid sau 90 phút, họ đã thua 2-4 sau hiệp phụ.[3]
Màu sắc, nhà tài trợ và nhà sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]
| Mùa giải(s) | Nhà tài trợ áo chính | Nhà tài trợ xương cổ | Nhà tài trợ bổ sung | Nhà sản xuất áo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Lixil | Mercari | Yellow Hat | Riso Kagaku Corporation | Nippon Steel & Sumitomo Metal | Eyeful Home | — | Nike |
| 2019 | Nippon Steel | |||||||
| 2020 | ||||||||
| 2021 | Merpay | Connect | ||||||
| 2022 | ||||||||
Đồng phục[sửa | sửa mã nguồn]
| Sân nhà | ||||
|---|---|---|---|---|
          1993–1994 |      1995–1996 |      1997 |      1998–1999 |      2000-2001 |
     2002-2003 |      2004-2005 |      2006-2007 |      2008–2009 |      2010 |
    2011 |     2012 |     2013 |      2014 |    2015 |
    2016 |   2017 |      2018 |   2019 |   2020 |
     2021 |      2022 |      2023 - | ||
| Sân khách | ||||
|---|---|---|---|---|
     1993–1994 |      1995–1996 |      1997 |      1998–1999 |      2000–2001 |
     2002–2003 |      2004–2005 |      2006–2007 |      2008–2009 |      2010 |
  2011 |      2012 |      2013 |     2014 |    2015 |
    2016 |     2017 |      2018 |   2019 |   2020 |
     2021 |      2022 |      2023 - | ||
| Áo đấu phụ | ||||
|---|---|---|---|---|
   2008–2009 3rd 2009 ACL |   2012 3rd | 2017 3rd |  2019 3rd |      2021 3rd |
Câu khẩu hiệu[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Câu khẩu hiệu |
|---|---|
| 1998 | THÁCH THỨC |
| 1999 | TIẾP THEO |
| 2000 | Glory Again - Thách thức từ điểm khởi đầu |
| 2001 | - Chủ nghĩa Antlers - Vì 10 NĂM TIẾP THEO |
| 2002 | - Chủ nghĩa Antlers - CẦU THANG ĐẾN THẾ GIỚI |
| 2003 | OVER'03 - TỪ KASHIMA ĐẾN CHÂU Á, VÀ RỒI ĐẾN THẾ GIỚI |
| 2004 | FOOTBALL DREAM 2004 - GIÀNH LẠI NGÔI VƯƠNG 10 LẦN |
| 2005 | FOOTBALL DREAM 2005 - TUYÊN BỐ PHẢN CÔNG |
| 2006 | FOOTBALL DREAM 2006 - CHIẾN THẮNG MỚI TOÀN DIỆN |
| 2007 | FOOTBALL DREAM'07 - LINH HỒN - Spirits |
| Year | Slogan |
|---|---|
| 2008 | FOOTBALL DREAM 2008 - DESAFIO - Thách thức |
| 2009 | FOOTBALL DREAM 2009 - PROGRESSO - Tiến bộ |
| 2010 | FOOTBALL DREAM 2010 - Evolução - Sự tiến hóa |
| 2011 | FOOTBALL DREAM NEXT |
| 2012 | SMILE AGAIN with PRIDE - Hãy cười lại với lòng tự hào |
| 2013 | RENASCIMENTO - Sự tái sinh - Mang trong lòng niềm tự hào |
| 2014 | SPECTACLE - Trận đấu |
| 2015 | RISE TO THE CHALLENGE - Sẵn sàng đối mặt với thách thức |
| 2016 | FOOTBALL DREAM ともに - Cùng nhau |
| 2017 | FOOTBALL DREAM つなぐ - Kết nối |
| Năm | Câu khẩu hiệu |
|---|---|
| 2018 | FOOTBALL DREAM こえる - Vượt qua |
| 2019 | FOOTBALL DREAM かわる - Thay đổi |
| 2020 | FOOTBALL DREAM みせる - Trưng bày[4] |
| 2021 | FOOTBALL DREAM しんか - Tiến hóa |
| 2022 | FOOTBALL DREAM いどむ - Thách thức |
| 2023 | FOOTBALL DREAM ひとつに - Hãy là một |
Cầu thủ[sửa | sửa mã nguồn]
Đội hình hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cho mượn[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
|
|
Huấn luyện viên[sửa | sửa mã nguồn]
| Huấn luyện viên | Quốc tịch | Thời gian nắm quyền | |
|---|---|---|---|
| Bắt đầu | Kết thúc | ||
| Masakatsu Miyamoto |  Japan | Tháng 1 năm 1992 | Tháng 6 năm 1994 |
| Edu |  Brazil | Tháng 6 năm 1994 | Tháng 12 năm 1995 |
| João Carlos | Brazil | Tháng 1 năm 1996 | Tháng 7 năm 1998 |
| Takashi Sekizuka (quyền kiểm soát tạm thời) | Japan | Tháng 7 năm 1998 | |
| Zé Mário | Brazil | Tháng 7 năm 1998 | Tháng 8 năm 1999 |
| Takashi Sekizuka (quyền kiểm soát tạm thời) | Japan | Tháng 8 năm 1999 | |
| Zico (quyền kiểm soát tạm thời) | Brazil | 20 tháng 8 năm 1999 | 31 tháng 12 năm 1999 |
| Toninho Cerezo | Brazil | 1 tháng 1 năm 2000 | 30 tháng 12 năm 2005 |
| Paulo Autuori | Brazil | 31 tháng 12 năm 2005 | 29 tháng 11 năm 2006 |
| Oswaldo de Oliveira | Brazil | 1 tháng 1 năm 2007 | 31 tháng 12 năm 2011 |
| Jorginho | Brazil | 1 tháng 1 năm 2012 | 31 tháng 12 năm 2012 |
| Toninho Cerezo | Brazil | 1 tháng 1 năm 2013 | 22 tháng 7 năm 2015 |
| Masatada Ishii | Japan | 23 tháng 7 năm 2015 | 31 tháng 5 năm 2017 |
| Go Oiwa | Japan | 31 tháng 5 năm 2017 | 1 tháng 1 năm 2020 |
| Antônio Carlos Zago | Brazil | 2 tháng 1 năm 2020 | 3 tháng 4 năm 2021 |
| Naoki Soma (quyền kiểm soát tạm thời) | Japan | 7 tháng 4 năm 2021 | 5 tháng 12 năm 2021[7] |
| René Weiler |  Switzerland | 10 tháng 12 năm 2021 | 7 tháng 8 năm 2022[8] |
| Daiki Iwamasa | Japan | 8 tháng 8 năm 2022[9] | |
Ban quản lý và nhân viên hỗ trợ[sửa | sửa mã nguồn]
Cho mùa giải 2023.
| Vị trí | Tên |
|---|---|
| Cố vấn kỹ thuật | Zico |
| Huấn luyện viên | Daiki Iwamasa |
| Trợ lý huấn luyện viên | Ryuji Suzui Kosei Nakamura |
| Huấn luyện viên thủ môn | Yohei Sato |
| Nhân viên kỹ thuật | Suguru Arie |
| Huấn luyện viên thể lực | Hitoshi Otomo |
| Bác sĩ | Hiroshi Jonouchi Jun Seki Ryo Matsunaga Takashi Sando Tomoo Ishii Toshiaki Nagamine |
| Thợ điều trị | Atsushi Inaba Yoshihiko Nakagawa |
| Huấn luyện viên thể dục | Kenichi Nakata Toshihiro Hashimoto Tsukasa Ohashi |
| Phiên dịch viên | Kentaro Seki Kenta Kasai Masaya Kawakubo Kim Young-ha |
| Người có thẩm quyền | Yuji Takada |
| Công việc bên lề | Keisuke Okawa Shinpei Okiji |
Kết quả khi là thành viên J. League[sửa | sửa mã nguồn]
| Vô địch | Á quân | Vị trí thứ ba | Thăng hạng | Xuống hạng |
| Mùa giải | Div. | Tms. | Pos. | Avg. Attd. | Cúp J.League | Cúp Hoàng đế | Siêu Cúp Nhật Bản | Châu Á | Các giải khác | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | – | – | – | – | Bán kết | Tứ kết | – | – | – | – | – |
| 1993 | J1 | 10 | 2nd | 14,016 | Vòng bảng | Á quân | – | – | – | – | – |
| 1994 | 12 | 3rd | 16,812 | Vòng 1 | Vòng 1 | – | – | – | – | – | |
| 1995 | 14 | 7th | 19,141 | – | Bán kết | – | – | – | – | – | |
| 1996 | 16 | 1st | 15,386 | Vòng bảng | Tứ kết | – | – | – | – | – | |
| 1997 | 17 | 2nd | 16,985 | Vô địch | Vô địch | Vô địch | – | – | – | – | |
| 1998 | 18 | 1st | 15,345 | Bán kết | Bán kết | Vô địch | CC | Tứ kết | – | – | |
| 1999 | 16 | 9th | 17,049 | Á quân | Vòng 4 | Vô địch | CWC | Vị trí thứ 3 | – | – | |
| 2000 | 16 | 1st | 17,507 | Vô địch | Vô địch | – | CC | Tứ kết | – | – | |
| 2001 | 16 | 1st | 22,425 | Bán kết | Tứ kết | Á quân | – | – | – | – | |
| 2002 | 16 | 4th | 21,590 | Vô địch | Á quân | Á quân | CC | Tứ kết | – | – | |
| 2003 | 16 | 5th | 21,204 | Á quân | Bán kết | – | CL | Vòng bảng | A3 | Vô địch | |
| 2004 | 16 | 6th | 17,585 | Tứ kết | Tứ kết | – | – | – | – | – | |
| 2005 | 18 | 3rd | 18,641 | Vòng bảng | Tứ kết | – | – | – | – | – | |
| 2006 | 18 | 6th | 15,433 | Á quân | Bán kết | – | – | – | – | – | |
| 2007 | 18 | 1st | 16,239 | Bán kết | Vô địch | – | – | – | – | – | |
| 2008 | 18 | 1st | 19,714 | Tứ kết | Vòng 5 | Á quân | CL | Tứ kết | – | – | |
| 2009 | 18 | 1st | 21,617 | Tứ kết | Tứ kết | Vô địch | CL | Vòng 1/16 | – | – | |
| 2010 | 18 | 4th | 20,966 | Tứ kết | Vô địch | Vô địch | CL | Vòng 1/16 | – | – | |
| 2011 | 18 | 6th | 16,156 | Vô địch | Vòng 4 | Á quân | CL | Vòng 1/16 | – | – | |
| 2012 | 18 | 11th | 15,381 | Vô địch | Bán kết | – | – | – | Suruga | Vô địch | |
| 2013 | 18 | 5th | 16,419 | Tứ kết | Vòng 4 | – | – | – | Suruga | Vô địch | |
| 2014 | 18 | 3rd | 17,665 | Vòng bảng | Vòng 2 | – | – | – | – | – | |
| 2015 | 18 | 5th | 16,423 | Vô địch | Vòng 3 | – | CL | Vòng bảng | – | – | |
| 2016 | 18 | 1st | 19,103 | Vòng bảng | Vô địch | – | – | – | Suruga | Á quân | |
| FIFA | Á quân | ||||||||||
| 2017 | 18 | 2nd | 20,467 | Tứ kết | Tứ kết | Vô địch | CL | Vòng 1/16 | – | – | |
| 2018 | 18 | 3rd | 20,547 | Bán kết | Bán kết | – | CL | Vô địch | FIFA | Thứ 4 | |
| 2019 | 18 | 3rd | 20,571 | Bán kết | Á quân | – | CL | Tứ kết | – | – | |
| 2020 † | 18 | 5th | 6,466 | Vòng bảng | Không tham gia | – | CL | Vòng playoff | – | – | |
| 2021 † | 20 | 4th | 7,818 | Tứ kết | Tứ kết | – | – | – | – | – | |
| 2022 | 18 | 4th | 16,161 | Vòng play-off | Bán kết | – | – | – | – | – | |
| 2023 | 18 | TBA | – | – | – | – | – | ||||
- Chú giải
- Số lượng khán giả/G = Số lượng khán giả trung bình tại sân nhà trong giải VĐQG.
- † Số lượng khán giả trong mùa giải 2020 và 2021 bị giảm do đại dịch COVID-19 toàn cầu.
- Nguồn: Trang dữ liệu J.League
Thành tích[sửa | sửa mã nguồn]
Câu lạc bộ bóng đá Sumitomo (nghiệp dư)
- Shakaijin Cup
- Vô địch (1): 1973
- Japan Soccer League Hạng 2
- Vô địch (2): 1984, 1986-1987
Kashima Antlers (chuyên nghiệp)
- J. League Hạng 1:
- J.League Giai đoạn 1°
- Vô địch (2): 1993, 1997
- J.League Giai đoạn 2°
- Vô địch (3): 1998]], 2000, 2001
- Emperor's Cup:
- Vô địch (4): 1997, 2000, 2007, 2010
- J. League Cup:
- Vô địch (6): 1997, 2000, 2002, 2011, 2012, 2015
- Xerox Super Cup:
- Vô địch (5): 1997, 1998, 1999, 2009, 2010
Quốc tế
- A3 Champions Cup:
- Vô địch (1): 2003
- Suruga Bank Championship:
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Sân vận động bóng đá Kashima”. so-net.ne.jp. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 11 năm 2008. Truy cập 10 tháng 4 năm 2017.
- ^ “Kashima beats Nacional to become first Asian team to reach Club World Cup final”. 14 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2016.
- ^ “Real Madrid win Club World Cup”. BBC. 18 tháng 12 năm 2016.
- ^ 2020シーズンスローガン (2020 Season Slogan) Lưu trữ 2023-04-05 tại Wayback Machine – Kashima Antlers (January 23, 2020).
- ^ “2023シーズンのトップチーム登録選手について”. antlers.co.jp (bằng tiếng Nhật). Kashima Antlers. 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
- ^ “トップチーム | 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト”.
- ^ “相馬監督 退任のお知らせ | 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト”. 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト | KASHIMA ANTLERS (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2022. Truy cập 28 tháng 12 năm 2021.
- ^ “レネ ヴァイラー監督の退任について”. 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト | KASHIMA ANTLERS (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2022. Truy cập 7 tháng 8 năm 2022.
- ^ “岩政コーチの新監督就任について | 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト”. 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト | KASHIMA ANTLERS (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập 8 tháng 8 năm 2022.