Wiki - KEONHACAI COPA

Anh không đòi quà

"Anh không đòi quà"
Bức ảnh chụp hậu trường video âm nhạc "Anh không đòi quà". Bên trái là Only C, ở giữa là Amanda Baby và bên phải là Karik.
Đĩa đơn của Only C hợp tác với Karik
Phát hành22 tháng 11 năm 2013 (2013-11-22) (Zing MP3)
Thu âm2013
Thể loại
Thời lượng2:46
Hãng đĩa
  • OnlyC Production
  • Avatar Entertainment
Sáng tác
Sản xuất
  • Only C
Thứ tự đĩa đơn của Only C
"Anh đã sai"
(2013)		"Anh không đòi quà"
(2013)		"Giáng sinh Avatar"
(2013)
Thứ tự đĩa đơn của Karik
"Ế"
(2013)		"Anh không đòi quà"
(2013)		"Giáng sinh Avatar"
(2013)
Video âm nhạc
"Anh không đòi quà" trên YouTube

"Anh không đòi quà" là một bài hát của nam ca sĩ kiêm nhà sản xuất âm nhạc người Việt Nam Only C hợp tác với nam rapper người Việt Nam Karik, được phát hành vào ngày 22 tháng 11 năm 2013 trên Zing MP3. Only C đã hình thành ý tưởng sáng tác bài hát này dựa trên câu chuyện có thật về cô gái trẻ tố bạn trai đòi lại quà sau khi chia tay. Phần lời do anh và Karik cùng nhau biên soạn, riêng Only C đảm nhiệm toàn bộ khâu sản xuất. Nội dung của ca khúc nói về cách ứng xử của hai kiểu đàn ông trong xã hội, "tiền tiêu thả ga" và "nghèo khó tiền chẳng có", trong việc mua tặng quà cho người bạn gái.

"Anh không đòi quà" đã nhận về những đánh giá trái chiều từ các nhà báo lẫn giới chuyên môn. Trong khi một số cây viết khen ngợi ý tưởng và giai điệu vui nhộn, thì một số chuyên gia lại chỉ trích bài hát là nhảm nhí và "phi âm nhạc". Ca khúc từng đạt vị trí quán quân ở cả hai bảng xếp hạng Bài hát và Video trên nền tảng Zing MP3. Video âm nhạc của "Anh không đòi quà" được Avatar Entertainment phát hành vào ngày 2 tháng 12 năm 2013 cùng với sự góp mặt của Amanda Baby. Trong sản phẩm, chính hành động cô gái vừa đi bộ vừa tháo bỏ trang phục trên người đã tạo nên trào lưu "cởi đồ trả quà". Nhiều người trong giới trẻ đã chạy theo xu hướng và sáng tạo thành nhiều phiên bản cởi đồ khác nhau. Phần đông dư luận, nhà báo và cán bộ đều lên tiếng chỉ trích vì phản cảm. Tuy nhiên, việc xử phạt khi đó vẫn còn gặp khó khăn do chưa có quy định luật pháp cụ thể.

Tháng 3 năm 2014, Avatar Entertainment phát hành video ca nhạc phiên bản thứ hai của "Anh không đòi quà" do Bà Tưng đóng vai chính và trả quà bằng cách nghiền nát iPhone. Cả hai phiên bản video âm nhạc lẫn bài hát đều bị cho là vay mượn ý tưởng từ nước ngoài và không có sự mới lạ. "Anh không đòi quà" được Only C và Karik biểu diễn tại một số sự kiện lớn. Bài hát được nhóm BB&BG thực hiện lại theo phong cách parody, đồng thời được nhiều nghệ sĩ hát lại như Tâm Tít, Lê Dương Bảo Lâm, NSND Tự Long và nhóm nhạc 365daband.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Only C đã hình thành ý tưởng sáng tác "Anh không đòi quà" từ bữa tiệc hồ bơi và đọc được câu chuyện "chia tay đòi quà" trên báo.[1]

Sau khi trên mạng xã hội lan truyền đoạn phim ghi lại cảnh người yêu cũ cho người đến nhà để đòi lại quà từ phía cô gái sau khi chia tay vào khoảng giữa tháng 11 năm 2013, nhiều trào lưu xoay quanh chủ đề đã ra đời như viết bản cam kết, meme Internet, làm thật việc thật, "chế" lời bài hát, châm biếm bằng video dạng blog và sáng tác truyện tranh lên giấy nháp thi.[2][3] Thạc sĩ Lê Trần Bảo Phương của trường Đại học Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh đã phân loại trào lưu "Anh không đòi quà" là một trào lưu sử dụng từ ngữ.[4] Mai Châm đến từ báo Dân trí đã gọi hiện tượng "chia tay đòi quà" là một trong những "chiêu trò gây sốc của bạn trẻ" năm 2013. Đây cũng là nguồn cảm hứng để Only C và Karik sáng tác và cho ra mắt "Anh không đòi quà".[5][6]

Only C trở về nước ngoài từ khoảng năm 2011 đến năm 2012 và bắt đầu làm việc cùng Karik để sản xuất các ca khúc "Bay thật xa", "Hai thế giới" và "Ế".[7] Trước đó, bạn bè của Only C đã gửi cho anh nghe các bản rap của Karik như "Ba thằng bạn" và "Khu tao sống". Nam nhà sản xuất đã bày tỏ ngưỡng mộ sau khi nhận diện được tư duy và kỹ năng rap dễ nghe và nội lực của Karik, và bắt đầu tìm đến hợp tác nam rapper.[8] Bài hát "Anh không đòi quà" ban đầu được Only C sáng tác tại bữa tiệc hồ bơi[a] với mục đích giải trí và không có ý định làm thật. Anh cho rằng bài nhạc này sẽ không có người mua lại vì không ai đủ can đảm để thể hiện nên bài hát đó. Bằng chứng là Only C đã gửi cho nhiều người quen biết và bị từ chối cho đến khi Karik nhận lời hợp tác vì nam rapper bị thu hút trước giai điệu vui tai của bài hát.[7][8] Tương tự, Karik lúc đầu cũng không có ý định thực hiện "Anh không đòi quà" nhưng sau đó đã đổi ý.[7][9] Tháng 10 năm 2020, Karik tiết lộ trong vlog cá nhân rằng lúc đầu sau khi đảm nhận ca khúc, anh không biết phải nên sáng tác phần rap như thế nào cho đến khi trong đầu nam rapper nghĩ đến vần "eo" rồi tình cờ hình thành câu hát "Only C / Boy bánh bèo / Karik / Boy nhà nghèo" phân vai cho đôi song ca. Karik bảo rằng câu này được thêm vào ở phần giang tấu để tránh bị trống, nhưng may mắn lại ăn khớp bài hát. Only C khẳng định quá trình sáng tác và viết lời "Anh không đòi quà" của cả hai chỉ diễn ra trong một ngày.[8]

Sáng tác và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

"Anh không đòi quà" là một bài hát nhạc trẻ Việt Nam hòa trộn với hip hop dài 2 phút 46 giây. Phần lời do Only C và Karik cùng nhau biên soạn,[10] riêng Only C đảm nhiệm toàn bộ khâu sản xuất.[11] Về mặt sáng tác, giai điệu và ca từ của "Anh không đòi quà" được Lê Huy của tạp chí điện tử Tri thức đánh giá là bắt tai, vui nhộn, mang tính phê phán, chỉ trích nhưng vẫn dừng lại ở mức hài hước và không quá gay gắt.[12] Tuy nhiên, Hải Phong đến từ báo VietNamNet phát hiện "Anh không đòi quà" có giai điệu tương tự "My Love" của Lee Seung-chul,[13][b] và Only C đã lên tiếng phủ nhận vì hai bài hát có nhịp độ, giai điệu cùng với hòa âm khác nhau.[15] Ở góc cạnh ý nghĩa và thông điệp, nội dung của ca khúc xoay quanh sự đối lập của hai kiểu đàn ông: một đại gia "tiền tiêu thả ga" và một anh chàng "nghèo khó tiền chẳng có", trong việc mua quà tặng người yêu.[16] Theo cây viết Tuệ Minh đến từ iHay phân tích, người đàn ông đại gia sẵn sàng mua cho cô gái những món quà đắt đỏ, còn chàng trai nhà nghèo thì chỉ có thể trao cho người phụ nữ lòng chung thủy.[16] Đến khi mối tình kết thúc, chàng trai nhà nghèo sẽ không làm phiền hoặc đòi lại quà của người yêu, còn người đại gia thì ngược lại.[16]

Trưa ngày 22 tháng 11 năm 2013, "Anh không đòi quà" chính thức được đăng tải lên nền tảng phát trực tuyến Zing MP3.[17] Vài hôm kế tiếp, ca khúc bỗng chốc được cộng đồng mạng lan truyền để chê bai những câu chuyện gây xôn xao như đòi lại quà tặng hoặc tiền ăn cơm sau khi chia tay.[16] Video âm nhạc cho ca khúc được ra mắt vào ngày 2 tháng 12.[18] Ngày 11 tháng 12 năm 2013, "Anh không đòi quà" được phát hành trên nền tảng phát trực tuyến và tải kỹ thuật số trên toàn thế giới.[10] Một phiên bản của ca khúc do Daniel Mastro và Trung Cupid phối lại nằm trong EP Không ổn của Karik được phát hành lên Zing MP3 vào ngày 18 tháng 11 năm 2014,[19] và một phiên bản remix "Anh không đòi quà" được phát hành lên các nền tảng phát trực tuyến vào tháng 1 năm 2021.[20]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

"Anh không đòi quà" nhanh chóng trở thành một bài hát xu hướng hiện diện khắp nơi và duy trì trong khoảng thời gian dài. Bên cạnh đó, Karik đã nhận về nhiều chỉ trích và bị xem là phản bội đồng nghiệp trong giới underground.[16][21] Từ một nhà sản xuất âm nhạc với thời gian làm việc chủ yếu ở phòng thu, Only C trở nên bận rộn với các lịch diễn, quay phim và chụp ảnh,[22] thậm chí phân vai "boy bánh bèo" trong "Anh không đòi quà" còn trở thành biệt danh mà khán giả nhắc đến Only C.[8] Bên cạnh "Hai thế giới" của Wowy và Karik, "Anh không đòi quà" đã góp phần đưa thể loại Rap Việt đến với khán giả đại chúng ở thời điểm sau khi ra mắt.[23] Khi đó, mọi người đã nhìn nhận nhạc rap là một loại hình giải trí có nhiều tiềm năng trở thành những bài hát thu hút hàng triệu lượt xem hoặc lượt nghe.[24] "Anh không đòi quà" trở thành một đề tài sôi nổi để các hãng trò chơi lồng ghép nhằm thu hút người chơi.[25]

"Anh không đòi quà" đã nhận về những phản hồi trái chiều sau khi ra mắt. Hà Thu đến từ báo VnExpress nhận xét vì bài hát mang giai điệu vui nhộn, dễ nghe nên ca khúc dễ dàng trở thành trào lưu.[26] Tiến Vũ của báo Tuổi Trẻ nhận định rằng nếu như không có sản phẩm khôi hài và đậm tính giải trí như "Anh không đòi quà" thì khán giả đại chúng có thể sẽ chỉ nhìn nhận rap như một thể loại âm nhạc mang tâm trạng bực tức, phẫn nộ, gai góc và sốc nổi.[23] Nhà báo Ma Kết của tạp chí Tri thức đã xướng danh "Anh không đòi quà" là một trong những bản ca đắt khách nhờ việc bắt chước trào lưu giới trẻ Việt Nam và tán tương phần phối khí và lời bài hát được đầu tư công phu.[27] Tuy nhiên, cây viết Hà Tùng Long biên tập cho báo Dân trí đã gọi bài hát là nhạc "rác" gây hại cho người nghe không chỉ do ca từ vô nghĩa, nhảm nhí, phản cảm, tục tĩu mà giai điệu còn rất "phi âm nhạc". Đồng thời, Hà Tùng Long còn chỉ ra những ca khúc tương đồng với "Anh không đòi quà" như "Oh My Chuối" của Sĩ Thanh, "Không cảm xúc" của Hồ Quang Hiếu, "Bụi bay vào mắt" của Phạm Quỳnh Anh. Nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Thiện đã nhận định rằng những bài hát nhảm nhí đã khiến cho gu thẩm mỹ âm nhạc của người thưởng thức đi xuống. Bên cạnh đó, ca sĩ Mỹ Linh cũng gọi thực trạng ca khúc viết lời nhảm nhí, vô nghĩa là cả một sự thất bại chung của nền giáo dục.[28]

Về mặt thương mại, "Anh không đòi quà" ra mắt ở vị trí thứ 13 trong tuần 48 năm 2013 với số điểm 1.418 trên bảng xếp hạng bài hát Việt Nam của Zing MP3.[29] Sang tuần 49, ca khúc vươn lên hạng 4 (4.813 điểm)[30] và rồi đạt hạng nhất trong tuần 50 (12.195 điểm), truất ngôi "Chỉ là em giấu đi" của Bích Phương và trở thành ca khúc quán quân cho màn hợp tác của Only C và Karik trên bảng xếp hạng bài hát.[31] Ngoài ra, "Anh không đòi quà" còn leo lên ngôi quán quân tại bảng xếp hạng Video Việt Nam trong tuần 49 năm 2013.[30][32] Trang tin nhanh Xã hội dẫn từ Motthegioi.vn cho biết, nếu như không có Facebook, YouTube hay các mạng xã hội tương tự như ở đầu thập niên 2000 thì ngay cả bài hát "Gangnam Style" của Psy cũng đã không thể lan truyền mạnh mẽ.[33]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển, nội dung và đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Một cảnh quay trong video âm nhạc "Anh không đòi quà", trong hình là Karik (trái), Amanda Baby (giữa) và Only C (phải). Đây là cảnh tạo nên trào lưu cởi đồ trả quà và bị chỉ trích vì lý do phản cảm.

Video "Anh không đòi quà" được Avatar Entertainment phát hành vào ngày 2 tháng 12 năm 2013, do Trần Việt Anh đạo diễn.[18][15] Ngoài ra, Hà Tùng Nguyên phụ trách phần đạo diễn hình ảnh và An Quốc phụ trách khâu sản xuất.[11] Ý tưởng cởi bỏ quần áo thực chất là do Việt Anh đưa ra, và vị đạo diễn đã yêu cầu Only C và Karik đi tuyển một nhân vật nữ để thực hiện hóa ý tưởng đòi quà đó. Tuy nhiên, đôi song ca tự nhận họ khi đó không có đủ kinh phí để tuyển người mẫu chuyên nghiệp, và thiết nghĩ bạn bè sẽ không ai đủ dũng cảm để thực hiện. Rốt cuộc, họ cũng đã mời được một người can đảm nhận vai là Amanda Baby.[8] Amanda Baby cho biết bản thân đã từng bị bạn trai cũ đòi quà và rất ân hận vì đã yêu người đó hai năm. Quá trình thực hiện "Anh không đòi quà" chỉ diễn ra trong vòng bốn tiếng, gồm ba lần tập luyện trước khi quay chính thức.[34] Nội dung của video kể về cô gái (Amanda Baby) vừa chia tay bạn trai đại gia và bị đòi quà. Cô vừa đi bộ vừa tức giận cởi bỏ tất cả những món đồ đắt tiền trên người đến khi còn mỗi áo lót và quần mỏng. Đi theo bên cạnh là hai chàng trai gồm Only C (mặc áo khoác xanh với áo thun trắng, quần dài và mang túi xách hông) và Karik (tóc nhuộm, mặc áo tay dài trắng hồng, quần đùi với ba lô đen sau lưng) đang muốn theo đuổi lấy cô gái. Ở cảnh cuối, cô gái chọn leo lên xe đạp của Karik, và Only C đành lặng nhìn cô gái rời đi.[18][11]

Tương tự như bản âm thanh, video âm nhạc của "Anh không đòi quà" nhanh chóng được nhiều người lan truyền trên mạng xã hội kèm theo bình luận và nhận xét. Nhà báo Mai Anh của VnExpress đã bày tỏ khen ngợi rằng về phần hình ảnh và diễn xuất của các diễn viên thì video thực hiện khá ổn.[35] Cây viết M.L đến từ báo Dân trí cảm thấy video "Anh không đòi quà" có nhiều điểm tương đồng với ca khúc "Ái Thượng Nhĩ Hảo Cô Nương"[c] năm 2011 của Tôn Huy[d] khi các cảnh quay cũng là hình ảnh một cô gái trẻ tuổi đi xuống từ xe hơi hạng sang, tranh cãi với bạn trai rồi sau đó cô chia tay người yêu, cởi bỏ từng thứ trên thân đến khi chỉ còn lại bộ đồ lót.[36] Chung quan điểm, chuyên tin Xã hội qua phân tích đánh giá xu hướng thì viết rằng video dường như không có gì mới mẻ vì ý tưởng đa phần dựa vào hiện tượng có thật, kịch bản tương đồng với Trung Quốc và phần phối khí bị nghi ngờ là bắt chước một bài hát bên Hàn Quốc. Tuy nhiên, tờ báo vẫn khẳng định đôi song ca và đội ngũ đã biết cách sắp xếp, kết hợp để trở thành một clip một cách khéo léo để vừa đủ độ hài hước, châm biếm, nóng bỏng và sôi động nhằm thu hút người thưởng thức âm nhạc và và tạo nên một hiện tượng lan truyền rộng rãi và vươn ra xa khỏi ranh giới của âm nhạc.[33]

Trào lưu "cởi đồ trả quà"[sửa | sửa mã nguồn]

Đi kèm với màn ra mắt video âm nhạc cho ca khúc "Anh không đòi quà" thì kéo theo là hiện tượng trào lưu thực hiện lại cảnh quay "cởi đồ trả quà".[18][37] Nguyên nhân bắt nguồn từ sự quan tâm, tâm tư tình cảm, văn hóa nhận thức cùng với sáng tạo và mong muốn được thể hiện cá tính riêng ở đa số những người trẻ tuổi.[33] Nhiều thanh thiếu niên khắp Việt Nam đã thi đua tung các video clip "Anh không đòi quà" lên mạng. Các tỉnh thành xuất hiện trào lưu này bao gồm Nam Định, Nha Trang, Cần Thơ, Hà Nội, Vũng Tàu, Nghệ An, Gia Lai, Sa Pa, thậm chí ở Buôn Ma Thuột còn xuất hiện cả phiên bản bé gái cởi đồ theo trào lưu.[38][39][40] Hầu hết đều chứa cảnh tương tự với bản gốc là nữ nhân vật chính đi giữa đường phố, lần lượt cởi bỏ đồ đạc, quần áo, chỉ còn lại mỗi áo ngực và quần lót.[41] Nhà báo Bình Đà viết cho chuyên mục "Lao động" của Dân trí đã gọi hiện tượng là một "vụ mùa bội thu" và cho rằng trước kia hiệu ứng trào lưu còn trông chờ vào ngành báo chí thì ngày nay đã tiện nghi hơn với các mạng xã hội Facebook, kênh truyền hình hay thậm chí là ở ngoài xã hội: "Vì những gì [giới giải trí] dạy công chúng, đến nay đã bắt đầu 'bói quả'."[42] Karik trong một vlog đã thừa nhận anh cảm thấy phấn khích và nhiều người làm còn hấp dẫn hơn và hài hước hơn so với bản gốc của anh, còn Only C thì cảm thấy đó là một giấc mơ và một điều lạ lẫm khi đó là lần đầu tiên anh chứng kiến mọi người hưởng ứng bài hát nhiệt tình.[8]

Nhiều người đã chỉ trích trào lưu bởi những hành động phản cảm cùng với các ý tưởng nhí nhố và cách dàn dựng kệch cỡm. Báo điện tử Tiền Phong cho biết, trong khi parody tại nước ngoài vừa thịnh hành vừa sáng tạo để tránh rập khuôn thì giới trẻ tại Việt Nam đã thể hiện những tác phẩm mang tính nhất thời và dường như không thể hiện đầu tư sáng tạo ý tưởng.[43] Thạc sĩ xã hội học Lê Minh Tiến của trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng đây là một căn bệnh trong giới trẻ khi muốn tìm sự chú ý của người khác mà không sử dụng năng lực và kiến thức thật sự.[38] Phó bí thư Thành Đoàn thành phố Hồ Chí Minh Lâm Đình Thắng đã tuyên bố đây là vấn đề nhức nhối và giới trẻ đã lựa chọn những hình thức không phù hợp để thể hiện chính mình.[44] Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn Nguyễn Đăng Chương tuyên bố rằng trào lưu "Anh không đòi quà" đã gây ra những ảnh hưởng xấu cho xã hội, đi ngược lại với đạo đức, truyền thống văn hóa của con người Việt Nam. Ông bày tỏ mong muốn lên án và ngăn chặn hiện tượng trào lưu này.[45] Biên tập viên dẫn tin bên Xã hội cho biết, hiện tượng chính là "cơ hội vàng" để các nhà giáo dục xây dựng các chương trình đào tạo mới trong tương lai.[33]

Ngày 13 tháng 12 năm 2013, một nhóm người tại Cần Thơ đã bị lập biên bản vì thực hiện quay video để phát tán lên mạng.[46] Ngày 17 và 18 tháng 12, hai nhóm thực hiện hành vi tương tự tại Phan Thiết đã bị xử phạt hành chính vì vi phạm nếp sống văn minh nơi công cộng.[47] Mặc dù vậy, đa số các video trào lưu đều được quay ở các con đường vắng, khó xác định rõ là hội họp[e] hoặc là trình diễn hở hang nên lúc bấy giờ không có quy định luật pháp Việt Nam cụ thể để xử phạt.[41] Đến năm 2014, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh cho biết, hoạt động thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm được đẩy mạnh hơn và kiên quyết hơn đối với vấn đề phản cảm và trào lưu.[6]

Video âm nhạc phần kế tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 24 tháng 3 năm 2014, hãng Avatar Entertainment phát hành video phiên bản 2 của "Anh không đòi quà", trong đó có sự góp mặt của Bà Tưng và Rain Ku.[48] Nội dung lần này không có cảnh quay lột quần áo, chỉ kể về một cô gái (Bà Tưng) bị người yêu đòi lại iPhone 5S[f] sau khi chia tay. Trong tâm trạng bực bội, cô gái bỏ chiếc điện thoại vào máy xay sinh tố để nghiền nát, rồi đem trả lại trong sự sững sờ của bạn trai. Cả Karik (mặc áo thun tay dài trắng) lẫn Only C (mặc áo khoác sọc trắng đen với tai nghe ở cổ) đều góp mặt trong video.[48][49] Về hậu trường, đội ngũ làm video sử dụng điện thoại hàng thật và xay điện thoại iPhone 5S tổng cộng hai lần. Lần đầu tiên là do họ vô tình ấn nhầm nút bắt đầu xay sinh tố trong khi vẫn chưa thực hiện thao tác ghi hình qua máy quay khiến cho đội ngũ phải trì hoãn khoảng hai tuần để chuẩn bị đạo cụ lại từ đầu.[50]

Về mặt đón nhận, An Nhàn đến từ báo Phụ nữ nhận xét rằng tuy nội dung không hấp dẫn và mới mẻ so với phiên bản tiền nhiệm nhưng nhờ hiệu ứng từ phiên bản lột đồ trước đó và có sự góp mặt của nhân vật gây tranh cãi Bà Tưng nên sản phẩm đã thu hút nhiều người xem. Nhà báo khẳng định ý tưởng nghiền nát iPhone không phải là mới mẻ bởi một số khán giả đã quen thuộc với hình ảnh xay nát đồ điện tử trong chương trình quảng cáo máy xay sinh tố Will It Blend? của Blendtec tại Hoa Kỳ. An Nhàn còn dẫn thêm thông tin từ một số nguồn báo rằng "Anh không đòi quà" phiên bản kế tiếp được thực hiện nhằm quảng bá cho một nhà bán lẻ điện thoại và một phần mềm nhắn tin.[51]

Biểu diễn trực tiếp và sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]

Karik biểu diễn tại FWD Music Tour Đà Nẵng (2020), trong đó có "Anh không đòi quà".

Từ khi "Anh không đòi quà" ra mắt, Only C và Karik đã trình diễn ca khúc này tại nhiều lễ hội âm nhạc nhỏ, câu lạc bộ, phòng trà và quán rượu khác nhau mỗi lần đứng chung một sân khấu. Tháng 6 năm 2014, họ trình diễn "Anh không đòi quà" tại Young Music Festival 2014 ở triển lãm Vân Hồ, Hà Nội.[8][52] Tháng 1 năm 2020, Karik biểu diễn "Người lạ ơi" với Orange và đơn ca "Anh không đòi quà" tại buổi hòa nhạc ở sân vận động Hoa Lư trước khoảng 70.000 khán giả.[53] Tháng 11 năm 2020, nam rapper biểu diễn đơn ca bài hát này bên cạnh "Người lạ ơi", "Quan trọng là thần thái" và "Do What You Want" cho FWD Music Tour 2020 tại Đà Nẵng.[54] Tháng 11 năm 2022, bộ đôi hợp tác Only C–Karik xuất hiện bất ngờ tại đại nhạc hội MTV School Fest ở khu B ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và cùng Miu Lê hát "Anh không đòi quà".[55]

"Anh không đòi quà" được nhiều nghệ sĩ hát lại và sử dụng ở các chương trình giải trí. Tháng 12 năm 2013, Miu Miu hát lại "Anh không đòi quà" và bị cười đùa, bình phẩm về ngoại hình.[56] Ngày 10 tháng 12 năm 2013, một phiên bản giễu nhại đồng tính nam "Anh không đòi quà" do nhóm BB&BG thực hiện đã thu về 149 triệu lượt xem trên YouTube tính đến tháng 12 năm 2018.[57][58] Trưởng nhóm BB Trần cho rằng đây là video mà anh đã phải chồng nhiều lớp trang phục và đi bộ liên tục nhiều lần.[57] Ngoài ra, sự lan truyền của video cũng như phong cách độn ngực trong parody đã giúp BB Trần phát triển sự nghiệp "giả gái".[59] Ngày 24 tháng 12 năm 2013, Tâm Tít thực hiện nhại lại video bản nhạc trong phiên bản Giáng sinh.[60] Tháng 1 năm 2014, hai người chơi chuyên nghiệp thực hiện "Anh không đòi quà" phiên bản trò chơi Audition Online.[61] Cũng trong tháng, Bà Tưng cùng Only C và Phở đã thể hiện lại vai diễn "Anh không đòi quà" trong tập phim thứ 8 của nhóm Thích ăn phở.[62] Tháng 3 năm 2014, Ryan Duy Hùng đã hát lại và quay video cho bài hát.[63] Một giọng ca bị gán nhãn "thảm họa âm nhạc" tên Lệ Rơi đã từng hát lại "Anh không đòi quà".[64]

Tháng 6 năm 2014, Hoài Linh và Việt Hương đã trình diễn vũ đạo bài hát trong Người bí ẩn.[65] Tháng 2 năm 2015, nghệ sĩ Xuân Hinh và Lan Phương đã diễn kịch chủ đề và hát lại "Anh không đòi quà" trong tiểu phẩm hài "Đại gia ngày hôm qua".[66] Tháng 6 năm 2017, diễn viên hài Lê Dương Bảo Lâm hát liên khúc bài hát cùng với "Ăn gì đây" trong tập 8 của Sinh ra để tỏa sáng.[67] Tháng 12 năm 2017, Hữu Vi hát lại bài hát trong Glee tập 17 cùng với Cindy V, Rocker Nguyễn và Võ Đình Hiếu.[68] Tháng 1 năm 2018, Xkey cover "Anh không đòi quà" ở tập 10 của Ban nhạc Việt.[69] Tháng 12 năm 2018, Nghệ sĩ Nhân dân Tự Long đã trình diễn ca khúc phiên bản hát chèo.[70] Tháng 10 năm 2020, nhóm nhạc 365daband đã hát tặng người hâm mộ "Anh không đòi quà" liên khúc với "Khi anh yêu em", "Hai cô tiên" và "Tôi đã quên thật rồi".[71] Ngày 30 tháng 9 năm 2023, thí sinh Xuân Định K.Y đã trình diễn bài hát trong Thần tượng âm nhạc Việt Nam mùa thứ 8 và được nhận xét là an toàn.[72]

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng hàng tuần của "Anh không đòi quà"
Bảng xếp hạng (2013)Vị trí
cao nhất
Việt Nam Bài hát (Zing MP3)[31]1
Việt Nam Video (Zing MP3)[30]1

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày phát hành và định dạng của "Anh không đòi quà"
Khu vựcNgàyĐịnh dạngPhiên bảnNền tảngHãngChú thích
Việt Nam22 tháng 11 năm 2013
GốcZing MP3
  • OnlyC Production
[17]
Thế giới2 tháng 12 năm 2013Video âm nhạcYouTubeAvatar Entertainment[11][18]
11 tháng 12 năm 2013
  • Phát trực tuyến
  • tải kỹ thuật số
NhiềuOnlyC Production[10]
24 tháng 3 năm 2014Video âm nhạc phiên bản 2YouTubeAvatar Entertainment[48]
Việt Nam18 tháng 11 năm 2014
  • Phát trực tuyến
  • tải kỹ thuật số
    (Daniel Mastro & Trung Cupid Remix)
RemixZing MP3—[19]
Thế giới11 tháng 1 năm 2021
  • Phát trực tuyến
  • tải kỹ thuật số
NhiềuAvatar Entertainment[20]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Bữa tiệc hồ bơi được dịch từ pool party trong lời phỏng vấn của Only C.
  2. ^ "My Love" của Lee Seung-chul là một bản sáng tác nốt Si giáng thứ có số nhịp trung bình 112 nhịp mỗi phút với phần nhạc sử dụng tiến trình hợp âm B♭m7–E♭m7–A♭7sus4–D♭–A♭/C.[14]
  3. ^ Tựa đề gốc: "愛上你好姑娘". Tạm dịch: "Trót yêu một cô nương tốt".
  4. ^ Tên tiếng Trung: 孫輝.
  5. ^ Hội họp là nhiều người tập hợp để cùng làm việc gì đó.
  6. ^ Đây là chiếc điện thoại đời mới nhất của Apple Inc. tại thời điểm đó.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Bật mí chuyện sao [@batmichuyensao] (ngày 7 tháng 10 năm 2022). Only C lỡ miệng lộ sở thích ĐỘC NHẤT của Karik & thời gian TỪNG CRUSH Miu Lê (Chương trình trò chuyện). Thông tin xuất hiện ở 7:19–7:37. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024 – qua YouTube.
  2. ^ “Dân mạng chế ảnh vụ 'đại gia' đòi lại quà bạn gái”. VietNamNet. ngày 15 tháng 11 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024.
  3. ^ Ma Kết (ngày 9 tháng 12 năm 2013). “Những trào lưu ăn theo vụ chia tay đòi quà”. Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  4. ^ Lê Trần Bảo Phương (2016), tr. 137.
  5. ^ Mai Châm (ngày 7 tháng 1 năm 2014). “Những chiêu trò gây sốc của bạn trẻ trong năm 2013”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  6. ^ a b “Trào lưu 'đòi quà, cởi đồ' đi.... quá đà”. Tiền Phong. ngày 13 tháng 1 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  7. ^ a b c Ngát Ngọc; Ái Vy (ngày 14 tháng 8 năm 2021). “Only C nói về tình bạn với Karik: "Hợp thì không, nhưng chúng tôi đồng quan điểm về ước mơ"” (Video). Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
  8. ^ a b c d e f g Karik [@karik2124] (ngày 16 tháng 10 năm 2020). Rik Xàm Xí 3 – Bước chuyển mình ngoài dự tính với OnlyC (Vlog cá nhân). Thông tin xuất hiện ở 1:35–9:59. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024 – qua YouTube.
  9. ^ Phương Nhi; Ngà Trịnh (ngày 12 tháng 10 năm 2022). Bích Phương (biên tập). “Rapper Karik: "Nhiều người không thích rapper 33 tuổi vẫn còn xem hoạt hình như tôi"” (Phỏng vấn). Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  10. ^ a b c d Cụm nguồn phát hành vào ngày 11 tháng 12 năm 2013:
  11. ^ a b c d Avatar Entertainment [@AVATARentertainment] (ngày 2 tháng 12 năm 2013). Anh Không Đòi Quà – Only C ft. Karik (Video âm nhạc chính thức). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024 – qua YouTube. Phần ghi công được lấy từ trong video.
  12. ^ Lê Huy (ngày 17 tháng 12 năm 2013). “4 lý do khiến 'Anh không đòi quà' tạo cơn sốt cuối năm”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  13. ^ Hải Phong (ngày 17 tháng 12 năm 2013). “Trào lưu cởi đồ phản cảm ăn theo "Anh không đòi quà"”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  14. ^ “"My Love" – 이승철 – 멜로디 – 원곡Key – Bbm – 3P” ["My Love" – Lee Seung-chul – Giai điệu – Key gốc – Si giáng thứ – 3P] (bằng tiếng Hàn). 악보공장 (Upiece.co.kr). ngày 18 tháng 6 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2024.
  15. ^ a b Hoàng Ca (ngày 11 tháng 12 năm 2013). “'Anh không đòi quà' và cơn sốt cover”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  16. ^ a b c d e Tuệ Minh (ngày 25 tháng 11 năm 2013). “Cười nghiêng ngả với clip chế 'Anh không đòi quà'”. Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  17. ^ a b “Kết quả tìm kiếm "Anh không đòi quà" – Only C hợp tác với Karik”. Zing MP3. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  18. ^ a b c d e Mai Châm (ngày 10 tháng 12 năm 2013). “Dân mạng rộ mốt chế clip hài từ chuyện "chia tay đòi quà"”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2024.
  19. ^ a b c Cụm nguồn ngày phát hành và danh sách ca khúc của EP Không ổn vào ngày 18 tháng 11 năm 2014:
  20. ^ a b c Cụm nguồn ngày phát hành phiên bản remix:
    Ngày 11 tháng 1 năm 2021:
    1. “Anh Không Đòi Quà (Remix) – Single”. YouTube Music. ngày 12 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024 – qua YouTube.
    Ngày 24 tháng 1 năm 2011:
    1. “Anh Không Đòi Quà (Remix) – Single”. Apple Music. ngày 24 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
    2. “Anh Không Đòi Quà (Remix) – Single”. Spotify. ngày 24 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  21. ^ RB (ngày 14 tháng 10 năm 2020). “Giải mã Karik: Chàng rapper không hề gai góc mà vẫn khiến fangirl mê như điếu đổ”. Hoa Học Trò. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  22. ^ Hà Tùng Long (ngày 23 tháng 7 năm 2019). “Ca sĩ xây biệt thự, sắm xe hơi, sống xa xỉ... chỉ nhờ một bài hát”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  23. ^ a b Tiến Vũ (ngày 13 tháng 11 năm 2020). “Karik và hành trình thú vị tại Rap Việt”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  24. ^ Tiến Vũ (ngày 30 tháng 8 năm 2020). “Rock Việt 'không chết cũng không sống, thật ra chưa bao giờ sống thực sự'”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  25. ^ “"Xảo ngôn" và những chiêu trò của NPH Việt”. VietNamNet. ngày 25 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  26. ^ Hà Thu (ngày 14 tháng 11 năm 2020). “Karik nỗ lực bước khỏi thế giới underground”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  27. ^ Ma Kết (ngày 27 tháng 11 năm 2013). “Những bản hit đắt khách nhờ 'ăn theo' trào lưu giới trẻ”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  28. ^ Hà Tùng Long (ngày 5 tháng 5 năm 2017). “Nhạc "rác", vô nghĩa đang ngấm ngầm "gây hại" người nghe”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  29. ^ “Bảng xếp hạng bài hát Việt Nam – Tuần 48, 2013”. Zing MP3. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  30. ^ a b c “Bảng xếp hạng bài hát Việt Nam – Tuần 49, 2013”. Zing MP3. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  31. ^ a b “Bảng xếp hạng bài hát Việt Nam – Tuần 50, 2013”. Zing MP3. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2024.
  32. ^ Kim Chi (ngày 11 tháng 12 năm 2013). “MV 'Anh không đòi quà' gây bão trên BXH Zing”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  33. ^ a b c d “Hiện tượng "Anh không đòi quà" và bài học cho các nhà giáo dục”. Xã hội. ngày 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  34. ^ “Hotgirl 'cởi đồ trả quà' sẵn sàng yêu trai nghèo”. Tiền Phong. ngày 5 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  35. ^ Mai Anh (ngày 16 tháng 12 năm 2013). “Sống hèn nhát, giả tạo trên Facebook”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  36. ^ M.L (ngày 5 tháng 12 năm 2013). “Nhiều điểm chung giữa clip gây sốt tại Việt Nam và clip Trung Quốc”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  37. ^ Hoàng Anh (ngày 8 tháng 12 năm 2013). “'Cô gái cởi đồ trả quà' phiên bản Vũng Tàu hút dân mạng”. VTC News. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2024.
  38. ^ a b H.Bình; P.Nguyên; L.Dân (ngày 18 tháng 12 năm 2013). “Nóng mặt với các "phiên bản cởi đồ"”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  39. ^ “Rét run với clip 'Anh không đòi quà' tại Sapa”. Tiền Phong. ngày 19 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  40. ^ Huy Khánh (ngày 18 tháng 12 năm 2013). “Dân mạng phẫn nộ tác giả clip 'Anh không đòi quà' phiên bản bé gái”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2024.
  41. ^ a b Trần Thị Miền (ngày 25 tháng 12 năm 2013). “Khoe thân giữa đường: Nhức mắt mà phạt không được!”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  42. ^ Bình Đà (ngày 26 tháng 12 năm 2013). “Cởi, vì "ai cũng có quà"?”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  43. ^ “Loạt phiên bản 'Anh không đòi quà' tiếp tục bị 'ném đá'”. Tiền Phong. ngày 20 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  44. ^ “Nếu Đoàn "làm màu", sẽ không có những chương trình ý nghĩa”. Tuổi Trẻ. ngày 31 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  45. ^ “Trào lưu clip 'Anh không đòi quà' có ảnh hưởng xấu”. Tiền Phong. ngày 20 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  46. ^ Mai Trâm (ngày 17 tháng 12 năm 2013). “Lập biên bản vì quay clip 'Anh không đòi quà'”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
  47. ^ Quế Hà (ngày 30 tháng 12 năm 2013). “Xử phạt nhóm quay clip 'Anh không đòi quà' ở Phan Thiết”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
  48. ^ a b c Avatar Entertainment [@AVATARentertainment] (ngày 24 tháng 3 năm 2014). Anh Không Đòi Quà 2 – Only C ft. Karik (Video âm nhạc chính thức). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024 – qua YouTube. Phần ghi công được lấy từ trong video.
  49. ^ Huỳnh Anh (ngày 24 tháng 3 năm 2014). “Karik và Only C tung clip 'Anh không đòi quà 2'”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  50. ^ Huỳnh Anh (ngày 26 tháng 3 năm 2014). “Ê-kip 'Anh không đòi quà' xay nát 2 chiếc iPhone 5S”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  51. ^ An Nhàn (ngày 26 tháng 3 năm 2014). “Bà Tưng gây sốc với màn xay nát iPhone 5S”. Phụ nữ. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2024.
  52. ^ An My (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “Cặp đôi 'Anh không đòi quà' Karik và OnlyC tái xuất”. VTC News. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2014.
  53. ^ Băng Châu (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “Hoàng Thùy Linh mặc cổ trang trình diễn trên sân khấu”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  54. ^ Phương Khanh (ngày 24 tháng 11 năm 2020). “Tóc Tiên, Isaac 'cháy' hết mình tại FWD Music Tour Đà Nẵng”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  55. ^ Phan Cao Tùng (ngày 21 tháng 11 năm 2022). “Miu Lê, Karik, OnlyC, Hieuthuhai 'bung xõa' cùng hơn 40.000 sinh viên tại concert 'MTV School Fest'”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2024.
  56. ^ “Cô gái cover 'Anh không đòi quà' bị tố khoe ngoại hình”. Tiền Phong. ngày 13 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  57. ^ a b Huỳnh Anh (ngày 10 tháng 12 năm 2013). “Clip chế 'Anh không đòi quà' phiên bản đồng tính của BB&BG”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024.
  58. ^ Bình Nhiên (ngày 25 tháng 12 năm 2018). “Cười ngất ngư khi trào lưu clip Parody quay trở lại và nở rộ hơn bao giờ hết”. Hoa Học Trò. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  59. ^ Như Ý Cát Tường (ngày 31 tháng 5 năm 2019). “Cả showbiz giật mình tưởng BB Trần nâng ngực chuyển giới, ai ngờ đó chỉ là một cú lừa ngoạn mục!”. Yeah1 Music. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2024.
  60. ^ Mai Châm. “Tâm Tít, Chibi Hoàng Yến đáng yêu trong clip tặng fan dịp Noel”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  61. ^ “"Anh không đòi quà" phiên bản Audition”. Thanh Niên. ngày 21 tháng 1 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
  62. ^ Hà Ngân (ngày 23 tháng 1 năm 2014). “Bà Tưng khoe vòng 1 'bốc lửa' trong clip Anh không đòi quà”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
  63. ^ Đại Mỹ Lệ (ngày 12 tháng 3 năm 2014). “Nghe 'Tây bánh bèo' cover Anh không đòi quà”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
  64. ^ K. Minh (ngày 28 tháng 6 năm 2014). “Lệ Rơi: Chàng nông dân xấu trai và thị hiếu nhảm...”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  65. ^ “'Cười vỡ bụng' với phiên bản 'Anh không đòi quà' của Việt Hương - Hoài Linh”. Tiền Phong. ngày 13 tháng 6 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  66. ^ Phan Thiên (ngày 14 tháng 2 năm 2015). “Cười ngả nghiêng với clip 'Xuân Hinh chia tay đòi lại quà'” (Video). Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.
  67. ^ Nguyễn Hằng (ngày 26 tháng 6 năm 2017). “Siu Black ôm mặt bật khóc trên sóng truyền hình vì sợ mất con”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  68. ^ Phương Linh (ngày 16 tháng 12 năm 2017). “'Glee' tập 17: Hữu Vi khoe tài rap với 'Anh không đòi quà' của Only C”. Tri thức. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  69. ^ Đ.H (ngày 22 tháng 1 năm 2018). “Xuất hiện phiên bản "Anh không đòi quà" không "lột đồ" vẫn hot ở Ban Nhạc Việt”. VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  70. ^ Phương Nhung (ngày 5 tháng 12 năm 2018). “Xuân Bắc, Tự Long khiến khán giả "cười ngất" mỗi lần khoe giọng hát”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
  71. ^ Châu Giang (ngày 19 tháng 10 năm 2020). “Không cần hóa hồ ly, Isaac khiến fan mê mệt lần đầu hát hit mới”. Tuổi Trẻ Cười. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  72. ^ Thái Thái (ngày 1 tháng 10 năm 2023). “Văn Mai Hương trở lại Vietnam Idol với hit mới 'Đại minh tinh'”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
  73. ^ “Anh không đòi quà (FDJ Remix) – Single”. Zing MP3. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2024.
  74. ^ “Anh không đòi quà (DJ Sky Producer Remix) – Single”. Zing MP3. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2024.

Nguồn sách[sửa | sửa mã nguồn]

Wiki - Keonhacai copa chuyên cung cấp kiến thức thể thao, keonhacai tỷ lệ kèo, bóng đá, khoa học, kiến thức hằng ngày được chúng tôi cập nhật mỗi ngày mà bạn có thể tìm kiếm tại đây có nguồn bài viết: https://vi.wikipedia.org/wiki/Anh_kh%C3%B4ng_%C4%91%C3%B2i_qu%C3%A0